青玉案
武陵溪上桃花路。见征骑、匆匆去。嘶入斜阳芳草渡。读书窗下,弹琴石上,留得销魂处。
落花冉冉春将暮。空写池塘梦中句。黄犬书来何日许。辋川轻舸,杜陵尊酒,半夜灯前雨。
去完善
作者简介

去完善
译文
在武陵小溪旁的桃花小径上,我见到了一行人骑马急匆匆走过。马儿嘶鸣着进入夕阳余晖中的草地渡口。那时我在书房窗外苦读,还在石头上弹奏过曲子,那些美好的时刻已经永远留在我的心头。时光荏苒,春天渐渐走向尾声,花儿纷纷凋落。尽管我不能亲自前往拜访朋友,但我仍在心中描绘着美丽的池塘风光。期待有一天能收到朋友的来信,告诉我重逢的日子。也许我们会在辋川的水面上一起乘坐轻舟,在杜陵的酒肆共饮美酒,或在深夜的雨声中相聚。

去完善
释义
1. 武陵溪上:指武陵源的溪流上游,这里借用了陶渊明《桃花源记》中描述的美好田园景象。
2. 征骑:出征的马匹。
3. 嘶入斜阳芳草渡:马儿在夕阳下的草原渡口叫唤。
4. 读书窗下,弹琴石上:表示一个人在窗边读书、石上弹琴,过着宁静的生活。
5. 销魂:形容人极其伤心或极度快乐的情感。
6. 冉冉:慢慢移动的样子。
7. 梦中的句子:借指难以实现的美梦。
8. 黄犬书来:引用杜甫的《月夜忆舍弟戍边》“烽火连三月,家书抵万金”的诗句,表达渴望收到家乡的书信的心情。
9. 辋川轻舸:唐代诗人王维隐居之地,这里的意思是表达对闲适生活的向往。
10. 杜陵尊酒:化用杜甫诗《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文”,暗示期待与友人相聚共度美好时光。
11. 半夜灯前雨:深夜的灯火和雨声。

去完善
赏析
《青玉案》陈亮这首词以“武陵溪上桃花路”开篇,勾勒出一幅美丽的春日景象。紧接着,词人描述了见到征骑匆匆离去的情景,“嘶入斜阳芳草渡”一句,形象地描绘出夕阳下马匹的嘶鸣声与草丛中回荡的马蹄声。接下来的三句,“读书窗下,弹琴石上,留得销魂处”,则是词人对昔日美好时光的回忆。
下阙开始,“落花冉冉春将暮”一句,抒发了词人对春光流逝的惋惜之情。接着,“空写池塘梦中句”表达了词人虽有才情却无法将心中的情感完全诉诸笔墨的痛苦。最后三句,“辋川轻舸,杜陵尊酒,半夜灯前雨”,借用古代文人墨客的生活场景,传达出词人对美好生活的向往和对友情的珍视。

去完善
创作背景
《青玉案》是南宋豪放派词人陈亮的作品。这首词的创作时间是公元1186年,即南宋孝宗淳熙十三年。在这一年里,辛弃疾被起用为江西提点刑狱,陈亮前往拜访,两人在鹅湖寺举行了一次会谈。这次会谈使得陈亮更加坚定了自己的政治立场和理想,这也成为他创作这首词的重要契机。
在当时,南宋正处于金朝的威胁之下,朝廷内部的投降派和主战派斗争激烈。辛弃疾和陈亮都属于主战派,他们主张抗金救国,恢复中原故土。然而,他们的主张并未得到朝廷的认可,反而遭受了打压。这使得他们在政治上陷入了困境,心情沉重。
在这样的背景下,陈亮写下了《青玉案》一词。词中表达了他们对于国家命运的忧虑,以及对个人遭遇的感慨。词中的“梅子黄时雨”、“青草池塘”等意象,既是对自然景色的描绘,也是对人生境遇的隐喻。同时,这些意象也反映出当时江南地区的风貌,以及人们在这种环境下所经历的种种苦难。

去完善