紫荆紧密依偎着，绿竹繁茂且幽深。 秋日兰花盛开在溪涧旁，山间的果实散落路边。 沿着山岗引导攀爬的霜藤，临近溪流坐在寒冷的石头上。 夕阳西下时分，阴暗的山崖逐渐开阔，云雾散去，远方的山景浮现出来。 稀疏的篱笆上还挂着残留的菊花，荒废的庭院里曾经挂满橘子。 想象着大厅中弹奏丝桐的声音，简策放在安静的房间里。 感慨现在的时间，仿佛漫无目的地已经成为历史的痕迹。 抚摸那苍翠的青苔，但曾经的足迹已经模糊不清。

1. 紫荆：木名，也称“紫珠”，落叶灌木或小乔木，花紫色，果实似黄荆子，可以染紫色。 2. 绿筿：翠绿的竹丛。筿，细竹。 3. 蒙密：茂密的样子。 4. 秋兰：秋季盛开的兰花。 5. 山果：山里的果实。 6. 路边实：路边的果实。 7. 霜藤：一种秋天开花的藤本植物。 8. 寒石：清凉的石头。 9. 日暮：太阳落山的时候。 10. 阴崖：背阳的山崖。 11. 云收：云雾散去。 12. 疏篱：稀疏的篱笆。 13. 荒庭：荒废的庭院。 14. 垂橘：挂满橘子的树。 15. 丝桐：琴瑟等弦乐器。 16. 简策：古代书写用的竹简和木策。 17. 俯仰：低头抬头，形容时间短暂。 18. 漫然：随意的样子。 19. 陈迹：过去的事情。 20. 摩挲：用手抚摸。 21. 苍苔：青苔。 22. 屐齿：木屐下面的锯齿状突起部分。

这首诗歌描绘了诗人身处自然、欣赏美景的愉悦心情。诗人以“紫荆相依倚，绿筿自蒙密”开篇，表现出自然界中的和谐景象。接下来，“秋兰涧中花，山果路边实”则通过具体的花草果实展现了秋天的美好，使人感受到了生命的旺盛与大自然的恩赐。 在描写自然景色之外，诗人还穿插了自己的行踪，如“沿岗引霜藤，临流坐寒石”，表达了在山水之间悠然自得的心境。同时，“日暮阴崖开，云收远山出”两句又展示了日落的壮观景象，使画面更具层次感。 此外，诗中还提及了“疏篱尚存菊，荒庭旧垂橘”等秋季景物，让人不禁联想到陶渊明笔下的桃花源生活。最后，“摩挲苍苔痕，屐齿不可识”表达了时光流逝、物是人非的感慨。整首诗借景抒情，寓意深远。

《咏西山》是南宋诗人蔡沈于庆元二年（1196年）创作的五言律诗。蔡沈，字仲默，浙江瑞安人，蔡氏父子三人中的幼子，南宋著名学者、文学家。 在庆元二年，即1196年，蔡沈正处于他人生的低谷期。当时，他的父亲蔡抗及兄长蔡模都已离世，他承受着丧亲之痛。此外，他在政治上也遭受了挫折，因为不满权臣韩侂胄的专权，他被罢官为民。在此背景下，蔡沈来到瑞安县的西山，游览山水，抒发胸臆，写下了这首《咏西山》。 在这一时期，南宋朝廷内部矛盾激化，外患频仍。权臣韩侂胄当政，大肆打压异己，掀起了新一轮的政治风波。而北方的金国对南宋虎视眈眈，两国关系紧张。在这种时代背景下，蔡沈忧国忧民，渴望国家安定、百姓安居乐业，但现实却令他失望。因此，在这首诗中，他以西山为象征，表达了对理想社会的向往和对现实的不满。