茶瓶儿·去年相逢深院宇
去年相逢深院宇,海棠下、曾歌《金缕》。歌罢花如雨。翠罗衫上,点点红无数。
今岁重寻携手处,空物是人非春暮。回首青门路。乱红飞絮,相逐东风去。
去完善
作者简介

去完善
译文
去年我们在深幽的庭院中重逢,在盛开海棠花的树下一起歌唱了那首《金缕曲》。歌声结束后,花瓣如雨水般纷纷扬扬地落下。你的翠绿色罗衫上沾满了点点红花。
今年我们再次来到当初携手同游的地方,但景色依旧,人却已非。春天即将逝去,回首过去走过的路,只见纷乱的落花和飞扬的柳絮,随着东风飘散无踪。

去完善
释义
注释:
1. 去年相逢深院宇:去年在深深的庭院里相遇。
2. 海棠下、曾歌《金缕》:在海棠树下唱过《金缕曲》。
3. 翠罗衫上,点点红无数:翠绿色的罗衫上沾满了红花。
4. 空物是人非春暮:虽然景物还在,但人事已非,春天即将结束。
5. 回首青门路:回头望向通往青门的路。
6. 乱红飞絮,相逐东风去:纷乱的花瓣和柳絮在东风的吹拂下飘散。

去完善
赏析
这首词以海棠花为背景,描绘了去年与今年两段不同的时间与地点的邂逅情境。作者用词典雅细腻,为读者营造了一幅美好的画面。去年是“相逢深院宇,海棠下、曾歌《金缕》”,可见当时是在春光烂漫的海棠花树下共同欣赏歌唱的美好时刻。而今年的重寻却只留下“空物是人非春暮”的感慨,对比强烈。最后一段通过“回首青门路。乱红飞絮,相逐东风去。”的描绘,形象地表现出时间的流逝和美好时光的不再。整首词清新脱俗,情感真挚,富有诗意。

去完善
创作背景
《茶瓶儿·去年相逢深院宇》是宋代词人李元膺的作品。这首词的创作时间为公元11世纪末至12世纪初的北宋晚期。在这个时期,北宋政权逐渐衰落,社会矛盾日益尖锐,战乱频发,百姓生活困苦。
李元膺,生卒年不详,他的生平事迹流传甚少。据现有资料推测,他可能是一位失意文人,曾在官场任职,后因故退隐。在他的生活中,或许曾经历过坎坷和挫折,这可能使他更加关注生活中的美好瞬间,也使得他在创作时更加注重抒发内心的情感。
在北宋晚期,文人士大夫们普遍受到儒家思想的熏陶,强调道德修养和人格操守。在这样的时代背景下,李元膺的词作往往流露出一种深沉的情感,以及对人生命运、时光流逝的感慨。在这首《茶瓶儿·去年相逢深院宇》中,他通过描绘去年与友人相逢的美好场景,表达了对自己过去岁月的怀念和对友情的珍视。

去完善