译文：河岸边的声音夹杂着细雨的声音，房屋南北间的春水平静如镜。 手握拐杖穿过花海走出家门，五湖间的风吹起浪花，白鸥飞翔轻盈。

1. 滩声：河滩的水流声。 2. 嘈嘈杂雨声：形容雨水落在各种物体上发出各种各样的声音。 3. 舍北舍南：房屋北方或南方，这里指寺院的四周。 4. 五湖：古代对太湖的别称，也泛指全国江河湖泊。

首句“滩声嘈嘈杂雨声”是诗人描绘其所在的自然环境：纷杂的滩声和春雨声交织在一起，营造出一种喧闹而又宁静的氛围。次句“舍北舍南春水平”则进一步突显了这种环境的和谐与宁静，透过房屋南北两方的窗口，可以看到平静如镜的春水，暗示着四季更替、生机勃勃的春天景象。 第三句“拄杖穿花出门去”，表现出了诗人的行动。拄杖穿行于鲜花丛中，寓意着诗人在与自然的亲密接触中，身心得到了放松和愉悦。最后一句“五湖风浪白鸥轻”则展示了一幅更为开阔的画面：在五湖之上，风儿轻拂、浪花翻涌，白鸥翱翔其中，自由自在地生活。此句通过描写一幅生动的自然景象，暗示出僧人应顺其自然、心无杂念的生活态度。 全诗以生动的笔触展现了从闹市到旷野的自然景色变化，体现出诗人超脱世俗的精神追求。同时，诗人运用衬托的手法，将自身的情感融入自然景象之中，使整首诗充满了浓厚的抒情意味。

《送僧》这首诗出自唐代诗人释法具之手，创作于公元845年前后。 在唐代，佛教在中国得到了空前的发展，形成了禅宗、净土宗等各大宗派。当时的文人墨客对佛学颇有研究，许多僧人也是诗人和书法家。释法具作为一位出家人，他的诗歌作品既有深厚的佛家修养，又富有人生哲理。 在创作这首《送僧》时，释法具正处于唐武宗灭佛的时期。当时，由于佛教势力的扩张，影响了国家的税收和兵役，导致国库空虚，民不聊生。因此，唐武宗下令灭佛，焚毁寺院，没收僧尼财产，迫使大量僧尼还俗。在这背景下，释法具选择离开寺院，云游四方。 他送别的一位僧人朋友，可能是因为同样的原因被迫还俗。然而，他们虽然失去了僧人的身份，但并没有放弃对佛教信仰的追求。这种坚定的信念，使他们在生活中始终保持一颗平常心，不为世俗所困。