悼马毙二首 其二
昨宵中厩失羸骖,腰脚虽顽信不难。有竹不妨门可款,无车何事铗空弹。花间小集追联辔,月下微吟忆据鞍。好乞赢钱买驽蹇,老夫端要遂巡官。
去完善
作者简介
去完善
译文
昨晚马厩里走失了一匹瘦弱的马,虽然腿脚有些毛病但我相信并无大碍。有竹子的地方不妨推门进去闲聊,没有马车也不必着急去弹琴。在花丛中小聚时回想起过去骑马的日子,月夜下低声吟咏追忆那些坐在马鞍上的时光。希望求得一些零钱去买一匹劣马,这样我就可以像巡查官一样四处溜达了。
去完善
释义
【注释】
1. 羸骖:羸弱之马,此处指病弱的马。
2. 中厩:古代养马的地方,这里指马棚。
3. 腰脚:腰与脚,指马的腰部和脚部。
4. 顽:这里是“愚钝”的意思,形容马的病弱。
5. 有竹:指附近有竹林。
6. 款:敲门,这里指邀请朋友前来。
7. 无车:没有车马。
8. 何事:为何。
9. 铗空弹:用手指弹击剑柄,表示激昂慷慨。
10. 小集:小型集会。
11. 联辔:并驾齐驱。
12. 微吟:低声吟咏。
13. 据鞍:骑在马鞍上。
14. 好乞赢钱:希望能得到赢来的钱。
15. 赢钱:赢得的钱财。
16. 驽蹇:劣马。
17. 端要:必定需要。
18. 遂巡官:巡查官员。
去完善
赏析
这首诗以悼念亡马为主题,诗人通过对亡马的惋惜和对生活的感叹表达了深挚的情感。诗的标题"悼马毙二首 其二"表明这是第二首诗,题目中的"悼"字表达了诗人对亡马的哀悼之情。
首联"昨宵中厩失羸骖,腰脚虽顽信不难"描绘了昨夜失去了瘦弱的坐骑的情景。诗人以"中厩"喻指失去坐骑的地方,"羸骖"则是形容体弱多病的马匹。"信不难"则传达了尽管年迈体衰,但仍能坚持信念的决心。
颔联"有竹不妨门可款,无车何事铗空弹"体现了诗人对生活的积极态度。诗句表达了即使没有车辆,也可以坦然面对,进一步表现了诗人对待生活中的挫折和挑战的豁达胸襟。
颈联"花间小集追联辔,月下微吟忆据鞍"描述了诗人与友人共度美好时光的画面。通过“花间小集”和“月下微吟”这些生动场景,展现了诗人珍惜友谊、热爱生活的高尚品质。
尾联"好乞赢钱买驽蹇,老夫端要遂巡官"展示了诗人对退休生活的向往。他希望能够凭借自己的才能,过上平静而充实的生活。通过这层含义,可以看出诗人不仅关注眼前的事物,更对未来抱有乐观的态度。
去完善
创作背景
在明朝末年,朱晞颜写下了这首《悼马毙二首 其二》,以哀悼他心爱的马匹的离世。这首诗创作于明朝崇祯年间(1628-1644年),当时社会动荡不安,农民起义频发,明朝政权逐渐走向衰亡。
朱晞颜是明朝的一位文人官员,他在任期间勤勉敬业,关心民生疾苦。然而,面对时代的混乱和国家的衰落,他的理想和抱负难以实现。在这种背景下,他对马的深情厚谊,既是个人情感的抒发,也反映了当时士人对忠诚、勇气和责任感的崇尚。
在崇祯年间,明朝内外交困,政治腐败严重,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,朱晞颜通过悼念马匹,表达了对忠诚、勇敢和责任感等品质的怀念。同时,这也反映出他对自己无法改变时代命运的无奈和悲痛。
去完善