蝶恋花 春闺
帘卷晓寒生怕起。一种分鸾,两地黄昏雨。为问海棠开也未。章台有柳君休系。春梦惜春春几许。又听离弦,玉柱鸿声细。一缕水沉烟万缕。画楼十二春风里。
去完善
作者简介

去完善
译文
拂晓时分,卷起窗帘,内心感到一丝寒意,但仍不能阻止醒来的决心。就像那分别的一对鸾鸟,各自在黄昏的雨水中独自承受着寂寞与思念。我禁不住想问一问,那株海棠是否已经开放了?而章台街的柳絮虽然美丽,但你却不应该被它牵绊。春天是美丽的,但我们却常常因为惜春的心情而感到春天的短暂。耳边再次传来离别时弹起的离弦之音,那悠扬的音乐仿佛化作了一根根精美的玉柱,而鸿雁的声音却是那样的细微。那一缕沉香烟雾犹如无尽的思绪萦绕在心头。在这座画楼的春风中,我想起了我们曾经的点点滴滴。

去完善
释义
注释:
1. 帘卷晓寒生怕起:描述春闺中的女子在清晨时害怕离开温暖的被窝,不愿起来。
2. 分鸾:鸾,传说中凤凰一类的神鸟,此处指代成双成对的情侣或夫妻;分鸾,意指分离的情侣或夫妻。
3. 两地:分隔两地的意思。
4. 为问海棠开也未:表示关心远方的恋人是否看到了盛开的海棠花。
5. 章台有柳君休系:章台,指古代长安街名,附近柳树多;此处借指与恋人分离的地方。休系,不要拴系的意思,暗示对方与自己分开后就不再回来。
6. 春梦惜春春几许:描述春日短暂,劝诫人们要珍惜春光。
7. 又听离弦:形容再次听到令人伤感的离别乐曲。
8. 玉柱鸿声细:形容优美的音乐传入耳中,使人产生细腻的伤感之情。
9. 一缕水沉烟万缕:形容弥漫在水雾中的袅袅香烟,给人一种凄迷的感觉。
10. 画楼十二春风里:形容春风吹拂中的华丽楼阁,营造出一幅美好的景象。

去完善
赏析
这首词表达的是离别愁绪和女子闺怨的心情。上片描绘了主人公在帘幕低垂的早晨担忧地起身,她与心上人分别已久,两地相隔,只剩下无尽的黄昏细雨。她关心着远方的海棠是否已经绽放,希望它能传递一些关于他的消息。章台柳寓意着女子的思念之情,但她告诫自己,不要陷得太深。下片则描述了她春梦中感受到的别离哀愁,又听到远处悠扬的琴声,仿佛是他在远方为她弹奏。一缕沉香弥漫在她的闺房,掩盖不住她对春光的深深眷恋。整首词充满了细腻的情感,让人感受到词人对美好生活的向往与无奈的离愁。

去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~

去完善