蝶恋花
一枕闲欹春昼午。梦入华胥,邂逅飞琼作。娇态翠颦愁不语。彩笺遗我新奇句。几许芳心犹未诉。风竹敲窗,惊散无寻处。惆怅楚云留不住。断肠凝望高唐路。
去完善
作者简介
去完善
译文
在一个明媚的春天午后,我躺在椅子里小憩。
在梦中,我走进了美丽的华胥仙境,偶遇了仙子飞琼。她脸上带着哀愁的神情,美丽动人。我们聊了一会儿天,她送给我一首诗。
然而,因为一些原因,我们不能在一起。她的离去如风中的竹子般悄然无声,令我无法追寻。我只能惆怅地看着她离去的方向,心中充满不舍。
去完善
释义
注释:
1. 蝶恋花:本名“鹊踏枝”,又称“凤栖梧”。是宋词中常见的词牌名。
2. 钱易:北宋文人,词人。
3. 一枕闲欹春昼午:一枕表示睡觉时以枕头支撑头部;闲欹意为闲暇时的依靠。春昼午即春天的白天。
4. 华胥:传说中的理想国,这里指梦境。
5. 飞琼:传说中仙女的名字,这里用来比喻梦中遇到的美女。
6. 娇态翠颦:形容美女的姿态和皱眉的神情。
7. 彩笺:彩色信笺,用于写信。
8. 新奇句:新颖奇特的诗句。
9. 芳心:美好的心情。
10. 风竹敲窗:风吹竹叶,发出如同击打窗户般的声音。
11. 楚云:代指离去的女子。
12. 高唐路:这里指梦中相会的地点。
去完善
赏析
《蝶恋花》是唐代著名诗人钱易的一首词,该词描绘了主人公在春天的午后梦境中与仙女相遇的情景。通过梦境与现实交替,抒发了作者内心难以言状的孤独和忧愁之情。
首句“一枕闲欹春昼午”,借用了白居易《长恨歌》中的诗句“倚窗秋梦短,攲枕春生香”,形象地表达了春天的美好。接着,以“梦入华胥”作为梦境的开端,营造出一种朦胧而梦幻的氛围。“华胥”是中国古代神话传说中的神仙居所,这里象征着主人公梦想中的仙境。接下来,用“邂逅飞琼作”来描述在梦中遇见仙女的场景,赋予了梦境神秘的色彩。
“娇态翠颦愁不语”,通过对仙女的描绘,展示了其美丽的容颜和忧郁的神情。她眉宇间流露出淡淡的哀愁,让人感受到她在倾诉内心的寂寥。紧接着,“彩笺遗我新奇句”,写出了仙女留下的诗句,表现了她们才情横溢的形象。这些诗句成为了梦境中的宝贵财富,让主人公难以忘怀。
下阕开始,“几许芳心犹未诉”,暗示了主人公深藏心底的情感尚未表白。紧接着,“风竹敲窗,惊散无寻处”,突如其来的风声和竹叶的响声打破了宁静的氛围,梦境也随之消失。这使我们感受到了现实的残酷和无情的命运。最后,“惆怅楚云留不住,断肠凝望高唐路”,描述了主人公面对逝去的梦境所表现出的无尽惆怅和痛苦。这种情感如同水银泻地般无法挽回,让人心碎。
总的来说,《蝶恋花》这首词以生动的笔触描绘了一个充满诗意的梦境,表达了对美好事物逝去的深深惋惜。钱易以其独特的艺术手法,成功地传达了情感的深沉和哀婉,使得整首词意境深远,韵味悠长。
去完善
创作背景
《蝶恋花》是宋代文学家钱易的一首著名词作。这首词的创作时间大约是在公元960年至1127年之间,即宋朝初期。在这个时期,中国经济、文化得到了空前的发展,特别是诗词创作方面,出现了许多脍炙人口的佳作。
钱易生活在这样一个时代背景下,他的生平与这段时期的文学发展密切相关。钱易出身于书香门第,自幼受到良好的教育。他在文学、史学等方面都有很深的造诣,尤其在诗歌创作上,他有着独特的见解和才华。
在《蝶恋花》这首词中,钱易以蝴蝶为引子,表达了对自己所爱慕之人的深切思念之情。他用细腻的笔触描绘了蝴蝶翩翩起舞的优美画面,同时也传达出对美好爱情的向往和对现实生活的感慨。这种情感既体现了他对人生的深刻理解,也反映了当时文人墨客对生活态度的追求。
去完善