中秋夜守让南厅玩月
秋气元清切,明蟾千里心。
金盘上河侧,玉水浸楼阴。
闺怨有消歇,客愁无浅深。
关山今夜里,星斗共沉沉。
去完善
作者简介
去完善
译文
秋天总是给人一种清爽的感觉,明亮的月亮照亮了千里之外的心头。
金色的盘子放置在河边,清澈的河水映照出楼房的倒影。
闺房的幽怨时而消解,旅人的愁绪却无法衡量深浅。
在这个夜晚,遥远的关山与星辰一起沉浸在这深沉的氛围中。
去完善
释义
1. 秋气:秋天的气象特征。
2. 元清切:非常清爽宜人的意思。
3. 明蟾:明亮的月亮。
4. 金盘:形容月亮如金盘般明亮。
5. 上河侧:指黄河上游一带。
6. 玉水:形容清澈的河水。
7. 浸楼阴:月光洒在楼上形成的阴影。
8. 闺怨:女子思念丈夫或情人所产生的幽怨之情。
9. 消歇:平息、消失的意思。
10. 关山:险要的关隘与山地。
去完善
赏析
首联“秋气元清切,明蟾千里心”,以“清切”的秋气开篇,让人感受到秋天的清凉气氛。而明亮的月光(明蟾)则像一颗明亮的星星照耀着人们的心房,使人们思家之情油然而生。
颔联“金盘上河侧,玉水浸楼阴”,形象描绘了中秋夜月的美丽景象:月亮就像一盘金子一样悬挂在天空之上,河面倒映出一片光明;同时,皎洁的月光洒在楼上,形成一幅美丽的画卷。
颈联“闺怨有消歇,客愁无浅深”,写出在中秋夜月明之时,离家的游子无法排遣思念家乡之情的无奈与感慨。而其中“闺怨有消歇”一句更表现出妇女们在这样的时刻,心中的哀怨、忧思也随着明月的出现得到了片刻的抚慰。
尾联“关山今夜里,星斗共沉沉”,再次强调了中秋之夜的宁静和美好,使人们沉浸在这种氛围之中。尽管诗人身在异乡,但他仍能感受到这种宁静的美好,正如天上的星辰,无论距离多远,都能共享这片美景。
去完善
创作背景
《中秋夜守让南厅玩月》是北宋诗人钱易在中秋之夜所创作的一首描绘赏月场景的诗歌。这首诗的创作时间为公元978年(北宋时期)。在这段时间里,钱易任职于地方官吏,负责治理一方百姓,他是一位才情横溢且关心民生的士人。
这一时期的北宋正处于经济和文化发展的黄金时期,社会相对稳定。此时,科举制度的不断完善使得文人雅士得以崭露头角,受到朝廷的重用。中秋节作为中国古代的传统节日,人们会在这一天赏月、吃月饼、挂灯笼等,寓意团圆和幸福。钱易在这首诗歌中,以细腻的笔触描绘了中秋之夜赏月的情景,表达了他在远离故乡的地方依然能欣赏到美丽的月亮和感受到家的温暖。
去完善