江湖伟观
十年不到一凭阑,景色依然两鬓斑。
龙蜃吐云天入海,楼台倒影水衔山。
僧于僻寺难为隠,人在扁舟不是闲。
孤鹤似寻和靖宅,盘空飞下又飞还。
去完善
作者简介
去完善
译文
十年光阴恍若一瞬间,我已登上高楼望江山。
天地苍茫如大海,高楼倒影在山水之间。
僧侣在寺庙里难以平静,人们乘舟漂泊也并非清闲。
一只孤独的白鹤寻找林逋的故居,它在空中盘旋然后降落,然后又飞向远方。
去完善
释义
1. 十年:这里指作者离开此地已经很久的时间。
2. 阑:即栏杆。
3. 两鬓斑:形容头两边头发变白的景象。
4. 龙蜃:指海市蜃楼的现象。
5. 楼台倒影:指水中倒映出的楼阁的影像。
6. 僧于僻寺难为隠:描述寺庙中的僧侣无法过上隐居生活。
7. 人在扁舟不是闲:表示即使在扁舟上也不能闲散度日。
8. 孤鹤:象征孤独和高雅。
9. 和靖宅:北宋著名隐士林逋的居所,位于杭州西湖孤山。
10. 盘空:在空中盘旋。
去完善
赏析
《江湖伟观》是宋代诗人车若水的代表作之一。此诗描绘了江面宽阔、气象万千的景致,同时也寓含了诗人深深的感慨和无奈。
首联“十年不到一凭阑,景色依然两鬓斑”,诗人言十年来难得登临眺望,而今日凭栏远眺,景色依旧,只是两鬓添霜,流露出岁月流逝的哀感。
颔联“龙蜃吐云天入海,楼台倒影水衔山”,写的是江面宽阔,天空与海水相连的景象,以及楼台的倒影映衬在江水中的画面。其中“龙蜃吐云”比喻景象壮观,“楼台倒影”则体现出水面平静如镜的特点。
颈联“僧于僻寺难为隠,人在扁舟不是闲”,抒发了诗人的思考。即使寺庙再偏僻,僧人也不能完全避开世俗纷扰;泛舟江上的人也并非无事可做,他们的内心同样充满着忧虑和烦恼。
尾联“孤鹤似寻和靖宅,盘空飞下又飞还”,用孤鹤寻找和靖故居的典故,象征诗人追寻理想之境的意愿。但转瞬之间,孤鹤又盘旋空中,不复寻踪,暗示着理想境界的可望而不可及。
去完善
创作背景
《江湖伟观》是南宋诗人车若水的作品。这首诗创作于宋宁宗时期(1194-1224年),正值南宋社会相对安定、经济繁荣的阶段。在这段时间里,车若水作为一位志在诗坛的文人,常常游历名山大川,以此寻找创作的灵感。
南宋时期,虽然江山破碎,但仍有许多文人志士为了国家的前途和民族的命运而努力。车若水身处这样的时代背景,他的诗歌创作也往往体现出强烈的爱国情怀和历史使命感。在这首《江湖伟观》中,他通过对江河湖海的描绘,表达了对于祖国壮丽山河的热爱之情,同时也隐含了对国家的忧虑和对未来的期许。
去完善