题云馆二星集后
绝域山川饱所经,客蓬岁晚任飘零。
词源未得窥三峡,使节何容比二星。
萝茑施松慙弱质,蒹葭倚玉怪殊形。
齐名李杜吾安敢,千载公言有汗青。
去完善
作者简介
去完善
译文
在遥远的地区,我游览了许多山川河流,作为一名旅居在外的人,我在岁末时分四处飘荡。虽然我还未能掌握诗词创作的精髓,但我依然可以感受到那份豪情。身为使者,我怎能与那些明星相比?依附在其他树木上的柔弱植物(指自己)相形见绌,芦苇倚靠着玉石显得异常奇特。尽管我的名气无法与李杜相比,但千年之后,人们还会谈论起我,这就足够了。
去完善
释义
1. 绝域:指极为遥远的地方。
2. 饱所经:饱,充分;所经,经历的过程。这句话是说在遥远的地域经历了足够多的山川。
3. 客蓬:客,外来者;蓬,草名,这里用来比喻短暂而飘零的生活。
4. 岁晚:一年将尽之时,这里表示年纪已大。
5. 词源:文学源头,指诗歌创作的源泉。
6. 三峡:长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,这里用来比喻诗歌的高峰。
7. 使节:古代派遣使者出使时授予的符节,这里代表出使的任务。
8. 二星:古人认为文昌宫的六星中,第二颗星主文章,第三颗星主爵禄,因此称为二星。
9. 萝茑:一种寄生植物,这里用来比喻自己的才学。
10. 施松:依附于松树生长。
11. 弱质:虚弱的身体,这里是自谦之词。
12. 蒹葭:一种草本植物,这里用来比喻自己与其他人的不同之处。
13. 倚玉:依靠玉石,这里表示与其他人相比。
14. 怪殊形:怪,奇怪;殊形,特殊的形状,这里表示与他人的差异。
15. 齐名李杜:与李白、杜甫并列。
16. 安敢:怎么敢。
17. 公言:公众的言论。
18. 汗青:古时候写字用竹简,把青竹烤出汗水来记录文字,后来就指代史册。
去完善
赏析
首联描述诗人身在他乡,经历了各种艰难的地理环境,以“客篷”和“飘零”形象地描绘出他在异域的漂泊生活。用“饱所经”来概括诗人多年的经历,表现出他的坚韧与勇敢。
颔联中,诗人将自己比作没有足够才情去探索诗歌艺术的未知领域的普通人,同时暗含作为外交使者的责任重大,不能有丝毫疏忽。在对比自己和其他诗人的才华时,他以谦逊的态度表达了对前辈们的敬意。
颈联表达了诗人对自己文学创作的自卑感。他感觉自己就像藤萝攀附松树一样依赖他人,这种弱小的本质让他感到惭愧;又像芦苇倚靠玉石一般与他人比较而显得不伦不类。
尾联中,诗人明确表示不敢与李白、杜甫相提并论,因为他知道自己的成就还远远不及他们。但他同时也深信,千年之后,人们会在史书上为他留下公正的评价。
去完善
创作背景
《题云馆二星集后》是南宋文学家朱弁的诗作。朱弁生活在北宋末年和南宋初年,这是一个社会动荡、战争频仍的时代。他在年轻时就表现出了很高的文学天赋,但在成年后,由于社会环境的变迁,他的生活也发生了变化。他一度被任命为官员,但因为与权臣韩侂胄不合而被罢免,后来又被任命为地方官,但因战乱无法赴任。在这段时间里,他创作了大量的诗歌,以表达他对世事的感慨和对故乡的思念。
《题云馆二星集后》这首诗的创作时间大致在宋高宗年间(1127-1162),这是南宋建立后的初期阶段,社会局势相对稳定,但民间的生活仍然困苦。诗人在这首诗中表达了对于家乡的眷恋和对于国家命运的忧虑。
去完善