华丽的房子新挂了帘幕，华美的灯光还没有熄灭，音乐还在继续。 斟满一杯荡漾着金波的酒，首先要向太夫人祝贺。 我本来就应该拥有荣华富贵，功名利禄不需要太多。 只要我的黑发足以抵挡岁月的侵蚀。 必须让那大大的金印代表我的荣誉。

注释： 1. 画栋新垂帘幕：指新建的房屋和华美的帘幕。 2. 华灯未放笙歌：指华美的灯光尚未亮起，音乐声尚未响起。 3. 一杯潋滟泛金波：形容酒的颜色如黄金般闪耀。 4. 太夫人：指辛弃疾的母亲。 5. 富贵吾应自有，功名不用渠多：意为我应该会有自己的富贵生活，不必去争取那么多的功名。 6. 绿鬓：指年轻人乌黑的头发。 7. 抵羲娥：与天公抗衡的意思。 8. 金印：古代官员的印章。 9. 斗大：形容印玺很大。

《西江月》是辛弃疾的一首词牌名，描绘了华丽堂皇的宴会场景。首句“画栋新垂帘幕”展示了画梁上悬挂着华丽的帘幕，体现了宴会场所的高贵氛围。紧接着的“华灯未放笙歌”则描述了灯光璀璨、歌声悠扬的情景。 下阕以“一杯潋滟泛金波”开篇，描述了宴会上宾客们举杯畅饮的画面。而“先向太夫人贺”则表明了这场宴会的目的是庆祝某位夫人的喜事。 接着，辛弃疾表达了他的心境：“富贵吾应自有，功名不用渠多。”他相信自己能凭自己的能力得到荣华富贵，而不需要依靠他人的帮助。最后两句“只将绿鬓抵羲娥。金印须教斗大。”意味着他要努力争取更大的成就，让自己的名字永载史册。 整首词展现了辛弃疾面对繁华世态时的心境，表现了其对功名的追求和对自身能力的自信。

《西江月》是南宋著名文学家、豪放派词人辛弃疾的一首代表作品。此诗创作于公元1181年（宋孝宗淳熙八年）的冬天，辛弃疾正闲居于江西上饶的带湖庄园。这个时期他因直言敢谏而受到排挤，屡次遭贬谪，壮志难酬。 在当时的南宋时期，金国对中原地区虎视眈眈，北宋被灭亡后，南宋偏安一隅，政治腐败、民族矛盾激化。辛弃疾心怀家国故土，希望能够恢复中原，实现民族独立。然而，他在朝廷中却屡屡受挫，最终被排挤至地方任职，远离了权利中心。在这个背景下，辛弃疾以他的锐敏才情，创作出许多表达出雄浑豪放之志以及悲愤失落之情的诗词，如这首《西江月》。