古文：连山群书至，策马出长安。 现代白话文：众多古籍陆续抵达，骑马离开京城。 古文：落日对酒别，晚关冲雪寒。 现代白话文：在落日下把酒告别，夜晚的关卡冒着严寒。 古文：霜飞湖草绿，春近岭梅残。 现代白话文：霜冻使湖水变得碧绿，春天临近，山上的梅花却已凋残。 古文：知己云霄在，那言欲挂冠。 现代白话文：我的好友在天之涯，哪能谈论挂冠而去的事呢？

注释： 1. 凌处士：即凌朝清，字处士，唐末五代时人，与李涛同为广东连州地区人士。 2. 连州：中国广东省的地级市之一，位于南岭北麓，连接湘粤两省的咽喉要地。 3. 长安：唐朝国都长安的简称，此处用以借指首都或繁华之地。 4. 对酒别：指喝酒告别。 5. 晚关：傍晚时分城门关禁的情景。 6. 冲雪寒：迎着风雪前进的寒冷感觉。 7. 霜飞：霜降时节的景象。 8. 湖草绿：湖泊边的草地呈现一片绿色景象。 9. 岭梅残：岭南山地的梅花凋谢的景象。 10. 知己云霄在：此处的云霄指的是隐逸云端的神仙境界，意指有知己身处高尚境地。 11. 挂冠：意指辞去官职，求取隐居生活。

这首诗描绘了诗人在长安送别友人凌处士奔赴连州的场景，表达了诗人对友情的珍视和对美好景色的赞美。 首联“连山群书至，策马出长安”，意味着友人凌处士即将离开长安，开始他新的旅程。诗人以群山、群书和策马等形象来表达凌处士即将踏上征途的情景，展现了诗人深厚的文化底蕴和精炼的诗句组织能力。 颔联“落日对酒别，晚关冲雪寒”，则是诗人与凌处士在临别时饮酒告别的场景。落日和晚关的景色为这种离别的氛围增加了更多情感色彩，而冲雪寒则进一步表现出了季节特征和天气状况，使读者仿佛身临其境。 颈联“霜飞湖草绿，春近岭梅残”，则以霜飞、湖草绿和春近岭梅残等自然景象的生动描绘，既表现了时间的流逝，又通过不同景色之间的对比，丰富了画面的层次感。同时，这些景色也是诗人对友人离去后的美好祝愿，寓意着生活的美好和人生的美好期待。 尾联“知己云霄在，那言欲挂冠”，表达了诗人对凌处士的深厚友情以及对其未来成就的期许。诗人认为他们之间存在着珍贵的知己之情，因此即使在遥远的云霄之处，也不会因为距离而疏远。这里的那言欲挂冠既是诗人对凌处士的激励，也暗示了他们的友情是永恒的。

唐文宗太和年间（827-835年），晚唐诗人李涛创作了这首诗《送凌处士赴连州邀》。在晚唐时期，社会矛盾尖锐，藩镇割据严重，政治腐败加剧，百姓生活困苦。在这个历史背景下，李涛开始关注社会现实，关心民生疾苦，并尝试通过诗歌表达自己的看法和态度。 此时，李涛生活在洛阳一带，这里曾是唐朝的东都，也是当时文人墨客聚集的地方。然而，随着唐朝国势的衰落，洛阳也失去了往日的繁荣。李涛目睹了这一变化，内心充满了感慨。他在这段时期创作的诗歌，大多以抒发忧国忧民之情为主，表达了他对时局的关切和对人民的同情。 《送凌处士赴连州邀》是李涛为送别友人凌处士赴任连州刺史而作的诗。诗中表达了作者对友人的不舍之情，同时也表达了对友人在新的任职地能够为民造福的期许。这首诗充分体现了李涛作为一位关心民生、关注社会的诗人，他的诗歌作品具有深厚的人文关怀和时代精神。