高尚书夜山图
世人看山在山下，李侯看山向绝顶。世人画山画白日，李侯画山摹夜景。绝顶看山山更奇，夜景摹出人少知。远山苍苍近山黑，岩树历历汀树微。天高露下暮潮息，月明一片寒江迟。藏深乐渊潜，惊定安林栖。耳绝城市喧，心息声利机。古人无因驻清景，高侯有笔能夺移。容翁复作有声画，冥搜天巧为补遗。后来知有李侯之德高侯画，千年人诵容公诗。
去完善
译文
现代白话文：
世人眼中的山是在山脚下，而李侯看到的山则是山顶。世人画山时描绘的是白天，而李侯画山则摹写夜晚的景象。从山顶上看山，山的姿态更加奇特；而夜晚的景象则很少有人知道。远处的山峦一片苍茫，近处的山则是黑色；岩石和树木都清晰可见，河边的树木则显得微微发光。天空高远，露水晶莹，夜晚的潮水渐渐平息；月亮明亮，一片寒冷的江水缓缓流动。隐藏在深山之中，享受着宁静的树林。耳朵听不到城市的喧嚣，心中也消除了对名利的心思。古人无法留住这美丽的景色，但高侯用他的画笔却能将它转移出来。容翁也作了有声的画，尽力寻找自然的鬼斧神工来补充遗漏的地方。后代的人们才知道李侯的高尚品德和高侯的画作，千年来都在传颂容公的诗篇。
去完善
释义
注释：
1. 高尚书：指高尚书，本诗作者鲜于枢的好友。
2. 李侯：指的是唐代著名画家李思训。
3. 藏深乐渊潜，惊定安林栖：表达诗人崇尚恬静生活的理想。
4. 容翁：指五代十国时期南唐画家董源，以山水画著称。
5. 无因：没有办法。
6. 容公诗：指宋代诗人张鎡所作的《题李将军山水图》。
去完善
赏析
《高尚书夜山图》是一首描绘山水画的艺术之作，诗人通过对比世人与李侯（高尚书）看待和描绘山的视角及方式，展现出了高尚书画作的独到之处。同时，诗人巧妙地运用自然景色和人物心境来表达个人对于隐逸生活和远离世俗纷扰的向往之情。
去完善
创作背景
在元朝初年，鲜于枢写下了这首描绘夜山的诗《高尚书夜山图》。鲜于枢（1246-1302）是元代著名的文学家、书法家和政治家。他在元世祖忽必烈时期担任官职，曾参与政治改革和军事部署，有着丰富的从政经历。
在这个时代，元朝刚刚建立不久，国家仍处于战乱后的重建期。鲜于枢在政治生涯中积极参与国家治理，为元朝的稳定和发展做出了重要贡献。然而，他也因为直言不讳的性格和坚定的立场，多次遭到排挤和陷害。
这首诗《高尚书夜山图》正是鲜于枢在这种复杂的政治背景下创作的。通过对夜山景色的描绘，诗人表达了他的忧国忧民之情和对朝廷昏庸的忧虑。同时，他也在诗中传达了对高尚品质的追求和对美好生活的向往。
去完善