次韵秦少游
青发从游各白袍,老来邂逅更陶陶。
尺书继月传双鲤,相见何时咏百劳。
谏草十年聊阁笔,坐棠三郡不更刀。
灵崖泺水堪行乐,时事纷纷剧猬毛。
去完善
作者简介
去完善
译文
黑发分别穿着白色长袍,老年重逢分外愉快。
千里鱼书传递情谊,何时能再相聚共同歌唱。
十年谏言停止作文,坐在堂上治理三郡无偏颇。
山谷间的瀑布清澈,世事纷扰如同刺猬的毛发。
去完善
释义
1. 青发:指青年时期;
2. 白袍:形容年轻士子文雅风度;
3. 老来:晚年;
4. 邂逅:意外相遇;
5. 陶陶:快乐的样子;
6. 尺书:书信;
7. 继月:连续数月的意思;
8. 双鲤:古代书信的代称;
9. 谏草:劝谏皇帝或上级的文章草稿;
10. 聊阁笔:搁置笔头,即停止撰写谏言;
11. 坐棠:喻指地方官有仁德之政;
12. 三郡:泛指多地的行政区划;
13. 不更刀:意为不再以武器相见,指政治清明、无战事;
14. 灵崖:山名,今山东省新泰市境内;
15. 泺水:源出山东省济南市历城区南部山区,向北流经市区西部汇入小清河;
16. 行乐:游玩取乐;
17. 时事:当前的政治形势;
18. 纷纷:繁多杂乱;
19. 剧:副词,表示程度深;
20. 猬毛:刺猬身上的硬刺,这里用来比喻纷繁复杂的时局。
去完善
赏析
《次韵秦少游》孙觉:这是一首描绘与友人共游、互诉心曲的诗歌。诗人以白袍、尺书、谏草等意象传达出两人志同道合、情投意合的情感交流,以及岁月沧桑中不变的友情。诗中还提到出游、相会、欢歌、共赏风景等情景,展现了诗人豁达乐观的人生态度。
去完善
创作背景
《次韵秦少游》这首诗创作于公元1084年,此时正值北宋时期,正是中国古代文化繁荣的高峰。诗人孙觉当时任尚书省右司郎中、起居郎等职,受到朝廷重用。然而,这个时期的北宋社会矛盾日益激化,政治腐败,民众疾苦。在这种背景下,孙觉以诗为武器,抒发内心的感慨。
本诗中的"次韵"指的是和前人诗歌的原韵、原意作诗,此处秦少游指的是秦观,字少游,他是北宋时期著名的文学家,与苏轼等人并称为“苏门四学士”。他在政治上失意,不断受到贬谪,这种人生经历给了孙觉创作的灵感。通过此诗,孙觉传达了他们两人之间的深厚友谊以及互相的鼓励与支持。
去完善