拟古十九首 其十
迢迢牵牛星,远阻天之河。煌煌天帝孙,终岁弄飞梭。星渚鹊代桥,环佩鸣相磨。欢游一何短,方驾回羲和。依旧天一隅,澄汉生微波。空馀机杼繁,不识离绪多。
去完善
作者简介
去完善
译文
遥远的牵牛星,被天河相隔遥远。明亮的织女星,整年都在纺织。鹊桥代替了星际间的桥梁,首饰声相互共鸣。欢乐的时光总是短暂,牛郎织女在曙光中分别。星空依然在天边闪烁,银河产生微小波纹。只有繁忙的织布机的声音还在回响,却不知离别的心情多么沉重。
去完善
释义
【注释】
1. 迢迢:形容距离遥远的样子。
2. 牵牛星:即牛郎星,又称河鼓二,是天鹰座的一颗亮星。
3. 阻:阻挡,阻碍。
4. 天河:即银河。
5. 煌煌:光辉明亮的样子。
6. 天帝孙:指织女星。
7. 终岁:整年。
8. 飞梭:织布时用来投梭的装置。
9. 星渚:星辰聚集的地方。
10. 鹊代桥:喜鹊搭成的桥,指牛郎织女的相会之处。
11. 环佩:玉环和佩玉,是古代贵族妇女的饰品。
12. 鸣相磨:互相撞击发出声音。
13. 欢游:欢乐的游玩。
14. 一何:多么。
15. 方驾:并驾齐驱。
16. 羲和:传说中的太阳神。
17. 依旧:仍旧。
18. 一隅:一个角落。
19. 澄汉:清澈的河水。
20. 微波:轻微的波浪。
21. 空馀:只剩下。
22. 机杼:指织布机。
23. 繁:繁忙。
24. 不识:不了解。
25. 离绪:离别时的情感。
去完善
赏析
本诗借《古诗十九首·迢迢牵牛星》为起点,以神话传说为基础,表达朱晞颜心中对爱情、离别与时光的感怀。
开篇以“迢迢牵牛星”引出主题,描绘了遥远的星河,预示着离别之遥。随后点出“远阻天之河”,意味着人间的天河隔断的牛郎织女两情人的距离。“煌煌天帝孙,终岁弄飞梭”揭示着织女星勤劳如梭,整年不停地织造着云彩,也寓意着女子一年四季的辛勤劳作。
接下来说到喜鹊搭桥的故事,有“星渚鹊代桥,环佩鸣相磨”,这种欢聚的时光总是短暂的,如同太阳神驾车驶过的时间。诗人感慨“欢游一何短,方驾回羲和”,述说牛郎织女的相聚时光如同短暂的欢娱,仿佛就在瞬间消失,这其中有深深的惋惜之情。
最后一句诗“依旧天一隅,澄汉生微波。空馀机杼繁,不识离绪多”,描绘了他们虽然各居银河的一角,但彼此思念之情却生生不息。仿佛那些堆积如山的丝线,都是他们绵绵不绝的思念和忧伤。
去完善
创作背景
《拟古十九首 其十》是南宋诗人朱晞颜的作品。这首诗的创作时间约为公元1259年,正值南宋晚期,社会动荡,政治腐败。在这个时期,朱晞颜身处官场,对时政有着深刻的观察和反思。他虽然身为官员,但对国家前途感到忧虑,对民间疾苦充满同情。
在诗人的这一人生阶段,他曾在多个地方任职,对民生问题有着直接的接触和了解。因此,他在诗中表达了对民生苦难的关注和对朝廷奢侈无度的批判。这种忧国忧民的情怀,使得他的诗歌具有深刻的思想内涵和历史价值。
当时,南宋正处于金、蒙的夹击之中,疆土日渐萎缩,民众生活困苦。而朝廷内部却腐化堕落,贪图享乐,无视百姓疾苦。在这种背景下,朱晞颜创作了这首《拟古十九首 其十》,表达了诗人对现实的不满和对未来的担忧。
去完善