坐在盛开的花朵旁，春风吹拂着我的旅行服装。 我最怕骑马疲劳，没有山峰供我回归。 时光在催赶着我变衰老，青云之志向难以实现。 别离时的哭泣还在心中回荡，回头望去夕阳已残。

1. 酌：喝酒；斟酒。 2. 对：面向；对着。 3. 东风：春天的风。 4. 旅衣：远行者所穿的服装。 5. 最嫌：非常讨厌。 6. 驱马倦：骑马赶路的疲倦。 7. 自有：自己所有；自己具备。 8. 华髪：白发；花白头发。 9. 将时逼：时间逼近的意思。 10. 青云：喻指高官显位。 11. 计又非：打算又没有实现。 12. 离襟：离别时的赠言或诗。 13. 一沾洒：一次伤感的告别。 14. 回首：回头看；回头看时。 15. 残晖：落日馀晖。

诗人以“酌坐对芳草，东风吹旅衣”开篇，描绘出与友人临别时的环境氛围：正值春天，春风拂面，芳草萋萋，连空气中都弥漫着一种淡淡的忧伤。接下来，“最嫌驱马倦，自未有山归”两句则表现出诗人对旅程的厌倦和对归隐山林的向往。而这种矛盾的心理在“华髪将时逼，青云计又非”中得到了进一步的表现——随着年龄的增长，功名利禄的追求似乎越来越遥不可及。最后，“离襟一沾洒，回首正残晖”两句则以离别时的心情和即将消失的夕阳作为收尾，表达出一种时光流逝、离别难舍的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人与友人间深厚的友谊以及面对人生困境的无奈和感慨。

《春日与友人话别》这首诗是唐代诗人罗邺在安史之乱（755-763年）后的作品。这个时期，唐朝社会动荡，战乱频繁，百姓生活困苦。罗邺在这个时代背景下，过着漂泊不定的生活，与朋友别离是常有的事。这首诗正是在这样的背景下创作的。 罗邺是一位才华横溢的诗人，他的作品以抒写个人情感和反映现实社会为主。在这个特殊时期，他通过诗歌表达了自己的忧虑、惆怅和对友情的珍视。这首诗描绘了诗人在春日的阳光下与友人依依惜别的情景，表达了诗人对友情的留恋和不舍。