傍晚时分，小雨在凤城渐渐稀疏。夜色里，听闻你在东林寄宿，耳边不时传来荷塘的声音。

"凤城"：指京城长安。 "东林"：庐山上的东林寺。这里代指卢纶的住处。

《听夜雨寄卢纶》是一首描绘雨夜景象的诗，诗人以细腻的笔触和丰富的想象力展现了夜雨的情景。诗中“暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻”两句，描绘了夜幕降临，细雨飘摇，如丝如雾的画面，给人以宁静而朦胧的感觉。这种意境既给人一种萧瑟之感，又让人觉得清新宜人。 在听闻友人卢纶在此夜入住东林寺后，诗人想象着友人在静谧的雨夜里听到荷花池边的雨滴声，从而产生了共鸣与思念。“闻君此夜东林宿，听得荷池几番声”这两句传达了诗人对友人的关切之情，同时也表现出诗人对生活细节的敏锐捕捉能力。

《听夜雨寄卢纶》是唐代诗人李端的作品，创作于中唐时期。在诗人的生活中，他曾两次赴京应试未第，此后便弃职归隐。在京师洛阳的日子里，他与好友卢纶相识相知，两人常常一同饮酒赋诗，结交了许多志同道合的朋友。这首诗即是他在一个下雨的夜晚，听闻窗外风雨声时，思念远方的卢纶而作。 在李端所处的时代，中唐已经不再是盛唐时期的繁荣盛世。当时的政治环境复杂，宦官势力日益强大，藩镇割据愈演愈烈，皇帝无法有效地控制整个国家。在这种背景下，许多文人墨客选择远离政治中心，投身文学艺术的创作，以表达自己对现实的关切和对美好生活的向往。李端正是其中的一员。