以前的客人已远离东方，长安城里的诗友渐渐稀少。离别的忧愁如同分散在沙滩上的大雁，行旅的计划追逐着各地的僧人。华山之巅时常被白雪覆盖，黄河的水在低处也结满了冰。知道告别国都的路途已经不远，只希望一片片席子还能辨认出那遥远的西陵。

【注释】 1. 都门：即指京城长安的城门。 2. 许棠：唐朝诗人，工五言诗，与当时文人张乔友善。本诗是送别他的诗。 3. 东归：许棠要回到故乡金陵（今江苏南京）。 4. 长安：唐朝都城，此处代指唐朝京都。 5. 诗少朋：诗友较少的意思。 6. 去愁：离别的忧愁。 7. 碛雁：沙漠中的大雁。这里喻指遥远的路程。 8. 行计：出行的打算。 9. 乡僧：离家在外求法的僧人。 10. 华岳：华山，位于陕西省华阴市，是中国五大名山之一。 11. 无时雪：没有停止下雪的时候，这里是指雪下的很大。 12. 黄河：中国第二大河，全长5464公里，流域面积约752443平方公里。 13. 漫处冰：结冰的地方到处都是。 14. 知辞：知道离别的时间。 15. 国门：国家的大门，这里是说长安城。 16. 片席：指供人乘坐的小船或竹筏。 17. 西陵：又称西冷桥，在杭州西湖白堤始端，建于宋代。

首联“旧客东归远，长安诗少朋”，表明诗人送别故友离京，深感离别之愁。“远”字既指路程之远，也暗含两人感情深厚。而“长安诗少朋”则暗示了长安的文人墨客众多，但真正志同道合的朋友却稀少。 颔联“去愁分碛雁，行计逐乡僧”，写出离别时的情景。“碛雁”指的是沙漠中的大雁，这里用雁来比喻许棠的离去。“乡僧”则是外出云游的僧人，这里的“逐”字有跟随的意思，表示许棠此行的计划与目的。 颈联“华岳无时雪，黄河漫处冰”，从自然景色入手，表达了对许棠行程的关心和担忧。“华岳”和“黄河”都是中国著名的自然景观，这两句诗意味着尽管山河壮美，但也隐藏着危险，旅途漫长且艰险。 尾联“知辞国门路，片席认西陵”，说明诗人了解许棠离京的原因，是对故乡和亲人的思念。“片席”形象地描绘出许棠孤身一人，离开繁华的长安城，踏上回乡之路的情景。“认西陵”意为许棠在途中会辨认出故乡的方向，表现了其对故乡的深深眷恋之情。

《都门送许棠东归》这首诗的创作时间是唐懿宗时期的869年。这一时期唐朝社会趋于稳定，但经济、政治矛盾仍然存在。诗人曹松，生活在晚唐时期，他的一生经历了动乱和和平交替的复杂时代。他的诗歌充满了对民生疾苦的深切同情，以及对社会现实的严肃思考。 在这首诗中，我们可以看到诗人在都门为友人许棠送行的情景。许棠因为种种原因要离开都城，回到故乡。诗人以此为契机，表达了对友情的珍视和对离别的感慨。同时，也通过描绘许棠的遭遇，反映了当时知识分子在现实困境中的挣扎和努力。