曾经言说冶炼分东西，如今已变成长短亭。 看着河边的梅花洁白如雪，柳色呈现一片新绿。 波光粼粼的美景无法尽揽，三叠泉声的凄凉又怎能忍受聆听？ 未曾料到别离的哀愁如此沉重，来来往往的车马声也让人心头难过。

1. 东冶亭：地点名，位于古时的东冶地区。 2. 东西冶：古代对冶炼金属技艺的称呼，这里指代冶炼重地。 3. 长短亭：古代供行人休息的地方，分为长亭和短亭。 4. 梅花临水白：形容梅花临水的美景，借以表达内心的喜悦之情。 5. 可堪：意思是能够忍受、承受。 6. 柳色向人青：描述柳树生长的嫩绿颜色，寓意春意盎然。 7. 十分潋滟：形容湖水波光粼粼的美丽景色。 8. 三叠凄凉：表示乐曲的曲调低沉忧伤。 9. 不道离愁：表达出离别之苦无法言说。 10. 往来车马：意指过路的车马人群，隐喻人生的离别聚散。

《东冶亭》是一首描绘离别场景的诗，通过对景物的描绘和对人物心理的刻画，表达了诗人对离别的不舍之情。在这首诗中，马之纯运用了许多富有象征意义的景物，如梅花、柳树、湖水和车马等，为读者展现了一幅生动的离别画面。 首先，诗人通过“旧时只说东西冶，今日转为长短亭”的对比，表达了世事变迁的感慨。“东冶亭”在古代是供行人休息的地方，如今却变成了人们送别的场所。这种变化暗示了时间的流逝和人生无常的哲理。 接着，诗人用“无奈梅花临水白，可堪柳色向人青”描绘了离别时的景色。梅花象征着纯洁和高尚，而柳树则代表着别离和伤感。诗人通过这两个具有象征意义的景物，表达了离别时的不舍之情。同时，“水白”和“柳色青”也表现了春天的景象，使得这首诗充满了生机和活力。 在诗歌的后半部分，诗人进一步抒发了离别的哀愁。“十分潋滟苦难把，三叠凄凉谁忍听”是说湖泊的波光粼粼让人难以把握，而柳絮的飞舞则让人倍感凄凉。这些景象都加强了离别的悲伤氛围。最后，诗人以“不道离愁堆满屋，往来车马放教停”收尾，表达了对离别的无奈和对友情的珍视。 总之，《东冶亭》这首诗歌以其优美的文字和深刻的寓意，展现了诗人对离别情感的深刻理解。

《东冶亭》是南宋诗人马之纯的一首五言律诗。这首诗创作于宋宁宗嘉定年间（1208-1224年），正值南宋中叶，国家内外交困，战乱不断。马之纯作为当时的一位文人，对国家的命运和百姓的苦难深感忧虑。 在这个时期，马之纯的生活并不如意，他屡试不第，仕途坎坷。他曾参加科举考试，但未能取得成功，这使得他对功名产生了一定的厌倦。尽管如此，他仍然关注国家和民族的命运，希望通过自己的诗歌作品来表达对社会现实的关切。 与此同时，南宋时期的社会矛盾日益尖锐，北方金国的威胁使得南宋朝廷面临巨大的压力。在这种情况下，南宋士人普遍关注国家安危，关心民生疾苦。马之纯也不例外，他的诗歌作品充满了对国家命运的忧虑和对百姓生活的同情。 在《东冶亭》一诗中，马之纯以冷静的笔触描绘了东冶亭的荒凉景象，表达了对战乱时代的感慨。同时，他也借这首诗表达了对自己人生际遇的无奈和对国家命运的担忧。通过对这首诗的创作背景的分析，我们可以更好地理解马之纯的情感和思想，以及他在那个时代所承担的责任和使命。