新建的新亭坐落在山巅之上，俯瞰着滚滚向前的江河。 为何后来的人们轻易地改变了初衷，不再保护古老的遗迹使之得以留存？ 可怜那被称为贤相的一代人，他们在这里度过了美好时光。 如果他们知道有人在这里回顾往事，恐怕每次回首都会心生羞愧。

新亭：中国古典诗词中常出现的历史古迹，位于今南京市江宁区。 江山：江河与山岳的合称。这里指长江与秦淮河一带的山川景色。 衮衮：水流滚滚不绝的样子。 后事：后世之人。 轻变改：轻易地改变。 教：让，使得。 遗址：古迹遗址。 存留：保存遗留下来。 怜：哀怜，同情。 一代：一个时代。 称贤相：尊称为贤明的宰相。 说：谈论，评论。 诸人：众人。 似楚囚：像楚国战败被俘的将士。 访旧：拜访故地，寻访古迹。 一番人见一番羞：每见到一次新亭的景象就感到一次羞愧。

这首诗名为《新亭 其二》，是南宋诗人马之纯创作的一首咏史诗。诗中通过对新亭遗址的描述，表达出诗人对历史的感慨和对现实的关注。 首句“新亭见说在山头”，描绘了新亭的地理位置和环境，使得读者能够想象出新亭在当时的历史背景和文化氛围。接下来两句“看见江河衮衮流。何事后人轻变改，不教遗址且存留”，诗人以江河的滚滚流逝比喻时间的流逝和历史的发展，表达了对于后人轻易改变历史的遗憾和惋惜。诗人认为，即使历史已经发生了改变，也应该让那些历史的遗址得以保存，以便让人们铭记历史。 第三联“怜他一代称贤相，说此诸人似楚囚。”，诗人表达了对历史上的贤相的敬仰之情，同时也揭示出当时的社会现实，即人们缺乏独立思考，盲目跟从他人。最后一联“若使有人来访旧，一番人见一番羞。”，诗人通过假设的情况，表达了对未来可能发生的改变的担忧，以及对于那些试图改变历史的人们的讽刺和批判。 整体来看，这首诗以其深沉的历史观和敏锐的现实洞察力，展现了诗人对历史和现实的深刻思考和独特见解。

《新亭 其二》是南宋诗人马之纯于乾道六年（1170年）所作的一首五言律诗。此时正是南宋初期，国家分裂，金兵入侵，南宋朝廷偏安江南，政权不稳。诗人以咏史为题，借此抒发忧国忧民的情怀。 在乾道年间，马之纯曾担任江南西路转运判官、直秘阁等职，是一位忧国忧民的士大夫。他的诗歌作品多表现对国事的忧虑和对民生疾苦的同情。这一时期，南宋政局动荡，金兵不断南下侵扰，人民生活在水深火热之中。马之纯在这样的时代背景下，创作了许多富有哲理和历史寓意的诗歌，用以表达对国家的关切和民众的关心。 在新亭之作中，马之纯引用了东晋末年南渡士人的故事，借古喻今，提醒人们不要忘记国家的忧患。他通过描绘战争带来的灾难，表达了对于国家和民族命运的深深忧虑。同时，他也强调了人民在历史进程中的重要性，表达出他对民众的关注和对民族精神的信仰。