翠绿帷幕倚靠溪流编织成红色香囊，多情的菊花开出阵阵芬芳。谁能怜惜在萧瑟秋天后的落寞，唯有那温柔的身姿独立于风霜之中。

注释： 1. 十洲：指北宋时期杭州市西湖中的十个景点，包括小瀛洲、瞿塘峡、彭蠡湾、洞庭湖、青田湖、鄱阳湖、江湖、凤舞、蝴蝶泉、雁回山等。 2. 芙蓉洲：十洲之一，位于今杭州市西湖区东北部，因多生野芙蓉而得名。 3. 翠幄：绿色的帷幕或树荫，此处代指繁茂的树木。 4. 临流：靠近水流的地方，这里指湖边。 5. 结绛囊：用红色丝线编织成香囊。 6. 菊花芳：指菊花的香气。 7. 冷落清秋：形容秋天冷清的景象。 8. 柔姿：柔和的姿态，这里指芙蓉花。 9. 独拒霜：独自抵抗风霜的侵袭，形容芙蓉花在寒冷季节仍然盛开。

这首诗以“咏西湖十洲·芙蓉洲”为题，生动地描绘了秋日里湖畔的景色。首句“翠幄临流结绛囊”中，翠幄和绛囊分别指代荷叶和水面的倒影，点明了诗的背景；第二句“多情长伴菊花芳”中的“多情”和“菊花芳”则形容荷花与菊花的紧密相伴，体现二者的深厚友谊；第三句“谁怜冷落清秋后”看似询问，实则表达了诗人自身对植物们境遇的关注；最后一句“能把柔姿独拒霜”则凸显了荷花在寒冷的季节仍能保持优美的姿态，形象地传达了坚韧不拔的精神风貌。全诗整体描绘细腻，情感真挚，寓情于景，寄情于物，彰显出自然美和人格美的和谐统一。

《咏西湖十洲·芙蓉洲》是南宋诗人刘珵的一首描绘西湖美景的诗作。这首诗的创作时间大约在公元12世纪左右，正是南宋时期的初期。在那个时候，杭州（即今天的浙江杭州）成为了南宋的都城，吸引了大量文人墨客的到来，也激发了他们对自然景色的赞美之情。 刘珵在当时是一位有着丰富阅历的士人，他曾担任过中央和地方官员，对民间疾苦和国家治理有着深刻的理解。然而，在动荡的时局下，他的政治抱负并未得到实现，因此他选择了退居江湖，游历名山大川，以诗词抒发自己的情感和见解。 在刘珵生活的时代，南宋正处于一个政治腐朽、民族矛盾尖锐的时期。虽然皇帝奢侈无度，官僚腐败成风，但民间文化却达到了空前的高峰。尤其是杭州地区，商业繁荣，人文荟萃，成为江南的文化中心。在这样的背景下，刘珵的诗才得到了充分的发挥，他以清新的笔调描绘了西湖的美景，表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。