题八马图
何年画工搦毛锥,貌此八马姿权奇。
青丝络头十二蹄,调柔意态行愉怡。
五马放浪无维羁,或龁或望仍回嘶。
一牧牵鞚一牧骑,制度仿佛唐巾衣。
不知此马生何时,昔周穆王远游嬉。
驾跨八骏驱东西,高升昆仑蹑瑶池。
骝騄骥义劳飞驰,日走万里无停騑。
兴元唐家危累棋,百弮仅脱朱泚围。
黄屋进狩怀光追,八马入谷七马疲。
筋挛肉绽行人悲,两者资世皆颠羸。
虚名何有千载垂,空得传记流歌诗。
未如此马闲犹夷,牧坰不受鞭䇲威。
不踣险远安无危,泉甘草荐足自肥。
安用号骏称云骓,嗟哉画意谁能知。
去完善
作者简介
去完善
译文
哪一年画师握起毛笔,描绘这八匹姿态奇特的马儿?
它们披挂着精美的络头,踏出优雅的步伐,犹如在欢愉嬉戏。
五匹马儿尽情奔跑,不受拘束,时而啃食,时而昂首长嘶。
一个牧人牵着马缰,另一个牧人则骑马同行,他们的衣着像是唐代的服饰。
不知这些马儿生在什么时代,它们曾陪伴周穆王四处漫游。
驾驭着八匹骏马遨游四方,登上了昆仑山,探访了瑶池仙境。
马儿们不辞辛劳地奔驰,每天行进万里,不停息。
当年唐朝兴起时,面临重重危机,百次战斗才勉强击退朱泚。
皇帝被迫逃亡,心怀愧疚的将士紧追不舍,八匹马中只有一匹尚有余力。
筋疲力尽的马儿痛苦挣扎,旁观的人们为之扼腕。
这两者都曾在历史上举足轻重,如今却已不复辉煌。
名誉不过是千年流传的虚幻,只留下传记和诗歌供后人传唱。
相比之下,这些马儿虽然看似闲散,却在田野里不受鞭子威胁。
不在险远之地跌倒,哪里有危险可言?泉甘草美,足以让它们茁壮成长。
何必去夸耀自己的骏美,感叹画作中的意境又有谁能懂。
去完善
释义
注释:
1. 青丝络头:青丝,青色的丝绳;络头,马的络头,即马笼头。
2. 辔:马缰绳。
3. 状貌:描绘、描摹。
4. 权奇:奇特、不凡。
5. 调柔:驯服、柔和。
6. 愉怡:愉快、喜悦。
7. 五马放浪:指画中五匹马的恣意行动。
8. 龁:咬,这里形容马咀嚼的样子。
9. 辔: 马缰绳。
10. 无维羁:没有束缚。
11. 或龁或望仍回嘶:描绘马匹吃草的动态,马不时抬头嘶鸣。
12. 制度:服饰规格、样式。
13. 仿佛:相似、近似。
14. 唐巾衣:唐代官服。
15. 周穆王:西周时期的第五位皇帝,曾驾八骏游历四方。
16. 八骏:周穆王的八匹骏马,分别为赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、骅骝、绿耳。
17. 驱东西:指驱使马匹前往不同地方。
18. 高升昆仑蹑瑶池:指周穆王与西王母在瑶池相会之事。
19. 骝騄骥义劳飞驰:形容骏马奔跑之迅疾。
20. 日走万里:形容马匹速度极快。
21. 停騑:停车。
22. 兴元:唐朝建都长安后设置的地方行政区划名称。
23. 危累棋:比喻形势危急如堆叠的棋子。
24. 百弮仅脱:指唐德宗在朱泚叛乱时,仅靠百步穿杨的箭术才得以逃脱。
25. 黄屋:古代皇帝所乘车辇。
26. 进狩:退却、撤退。
27. 怀光追:指李怀光追击唐德宗一事。
28. 八马入谷七马疲:描绘战马疲惫不堪的场景。
29. 筋挛肉绽:形容疲惫至极的情景。
30. 行人:路上的人,这里是诗人自指。
31. 两者资世皆颠羸:指出骏马与唐朝命运的脆弱。
32. 虚名何有千载垂:讽刺骏马和美誉都只是虚名,难以流传千古。
33. 空得传记流歌诗:感叹骏马的故事只能依靠诗歌传说。
34. 闲犹夷:悠闲自在的状态。
35. 牧坰:田野、郊外。
36. 不受鞭䇲威:不受鞭策威胁,形容马匹自由自在。
37. 安用号骏称云骓:为何还赞美这匹马是骏马云骓。
38. 嗟哉画意谁能知:感慨画作背后的寓意难以理解。
去完善
赏析
这是一首关于八马图的题诗。诗人通过对画作中八匹马的神态、动态的描绘,引出了周穆王八骏、唐玄宗百棬战马等历史典故,并由此生发议论,表达了对虚无名利和恬淡生活的向往。全诗形式严谨,意境深远,充分体现了作者深厚的文学素养和对人生哲理的独特见解。
去完善
创作背景
《题八马图》是南宋诗人范浚的一首题画诗。这首诗的创作时间为南宋时期(公元1127-1279年)。在这段时间里,中国正处于北宋灭亡、南宋建立的历史时期,政治局势动荡不安。
在创作《题八马图》时,范浚的人生际遇颇具传奇色彩。他本是一位颇有才名的士人,但在科举考试中屡次不第。尽管如此,他的才华仍得到了皇帝的赏识,被任命为御史。然而,他在任期间因直言不讳地批评时政,触怒了权臣秦桧,最终被贬谪至偏远的广西柳州。在流放期间,范浚创作了许多描绘自然山水和民间风情的诗歌,其中包括这首《题八马图》。
在这一时期,南宋的社会生活和文化氛围发生了很大变化。一方面,由于战乱和迁徙,人们对于安稳生活的渴望更加强烈;另一方面,随着政治中心南移,南方地区的经济和文化逐渐繁荣起来,艺术创作的题材和风格也日趋多样。在这样的背景下,范浚通过对八马图的描绘,表达了对自己人生际遇的感慨以及对和平美好生活的向往。
去完善