客栈旁的小亭子紧挨着热闹的小集市，夜晚的灯火映照出一片明亮，仿佛为夜色添上了浓妆。

客亭：供旅客休息的小亭子；小市：临近水边的小集市。

整首诗以细腻的笔触勾勒出一幅静谧而生动的江南夜景图。开篇两句“水面细风生，菱歌慢慢声”，通过自然景象和声音的结合，营造出一种宁静而又不失生机的氛围。后两句“客亭临小市，灯火夜妆明”则转而描写了人文景观，展现了小市集夜晚的繁华与热闹。全诗动静结合，情景交融，既体现了诗人对自然之美的敏感捕捉，也流露出他对人间烟火气的深深眷恋。

这首诗创作于唐代，作者王建正处于游历江南的时期。他长期漫游于吴越之间，对水乡风情有着切身的感受。在一个夏日的傍晚，诗人投宿在江边的馆舍中。微风拂过水面，远处传来采菱女悠扬的歌声，临窗而望，小市上灯火通明，映照着夜色中的妆楼。这般水乡夜景令诗人感触良深，遂写下这首清新隽永的小诗，寄托羁旅之思与对江南水乡的喜爱之情。