疏影(咏梅影)
琼妃卧月。任素裳瘦损,罗带重结。石径春寒,碧藓参差,相思曾步芳屧。离魂分破东风恨,又梦入、水孤云阔。算如今,也厌娉婷,带了一痕残雪。
犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归棹轻折。几度黄昏,忽到窗前,重想故人初别。苍虬欲卷涟漪去,慢蜕却、连环香骨。早又是,翠荫蒙茸,不似一枝清绝。
去完善
作者简介

去完善
译文
琼妃在月下游憩。任凭白衣消瘦,再系紧罗带。初春的石径上,碧藓参差,曾经漫步相思之地。离别的心魂破碎了春风的离愁,又在梦里步入浩渺的水和孤独的天空。现如今,她似乎也已经厌倦了这种优美,仅仅带着一痕残雪。
仍记得那冰冷画匣半掩,寒枝上的画作尚未完成,匆匆轻折归舟。多少次黄昏,忽然来到窗前,重新想起与故人初别的那一刻。苍老的神龙试图卷起涟漪离去,缓慢地蜕下连环状的香骨。又过一段时间,翠绿的树荫已变得茂密,不再如当初那般清雅脱俗。

去完善
释义
1. 琼妃:指梅花仙子。
2. 素裳:白色的衣裳,这里指梅花的花瓣。
3. 罗带重结:梅花枝条的纠葛状态。
4. 石径春寒:冬天的石头小路很寒冷。
5. 碧藓参差:绿色的苔藓错落不齐。
6. 相思曾步芳屧:形容梅花树的影子在地面移动,好像人踏着花径行走。
7. 离魂分破东风恨:梅花离魂破碎,好似对东风的怨恨。
8. 水孤云阔:水面宽广,云朵辽阔,寓意远方的孤独。
9. 冰奁:装着冰块的车子,这里比喻寒冷的环境。
10. 冷枝画未就:绘画时还未完成冷梅的图画。
11. 忽到窗前:突然来到窗户前面。
12. 重想故人初别:再次想起初次与故人离别的时候。
13. 苍虬:暗绿色的虬龙,这里指梅花的树枝。
14. 涟漪:水面的波纹,这里形容梅花树的影子在水中的形状。
15. 慢蜕却、连环香骨:慢慢褪去像连环一样的香气和骨骼。
16. 翠荫蒙茸:翠绿的光线朦胧。
17. 一枝清绝:一枝梅花清雅高洁。

去完善
赏析
这首《疏影(咏梅影)》以月光下梅花疏影为主题,词人通过细腻的描绘和深情的描述,将梅花的形象刻画得淋漓尽致。
首句“琼妃卧月”,以玉洁的梅花比拟仙子,形象地勾勒出梅花清雅脱俗的品质。次句“任素裳瘦损,罗带重结”则表现出梅花的坚韧性格,即使环境艰苦依然傲然独立。第三句“石径春寒,碧藓参差,相思曾步芳屧”则描绘了梅花在寒冷环境中依然开放的情景,表达了对梅花的思念之情。
下阕中,“离魂分破东风恨,又梦入、水孤云阔”抒发了梅花的孤独与凄美,同时也表达了词人对梅花的无限感慨。接下来的“算如今,也厌娉婷,带了一痕残雪”则是对梅花在风雪中的无奈与坚韧的深刻描绘。
最后三句“犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归棹轻折。几度黄昏,忽到窗前,重想故人初别。苍虬欲卷涟漪去,慢蜕却、连环香骨。早又是,翠荫蒙茸,不似一枝清绝。”则是词人对梅花形象的赞美,以及对其离去的惋惜。

去完善
创作背景
《疏影(咏梅影)》为南宋末年词人王沂孙所作。这首词大约诞生于宋末元初时期,这是中国历史上的一段动荡时期。当时,金兵南侵,国家战乱频繁,人民生活困苦。在这个背景下,王沂孙的词风逐渐转变,由前期倾向于婉约、华丽转变为后期的沉郁、豪放。这首《疏影(咏梅影)》便是在这个历史时期所创作的。

去完善