现译为：那些过度放纵欲望的人只会拖累自己。极力追求声色犬马最终会使人心力枯竭。看看历史上的颜回等人英年早逝，多少年轻的生命因为沉溺于纵情享乐而早早凋谢。美酒和女色这些看似美好的事物，究竟对自己做了什么？它们使你过早地失去了青春年华，真是无辜又无奈。让我们用歌声来表达这个事实吧：酒色会催人老。

注释如下： 1. "役神者弊"：役使精神过度会导致身体疲惫。这里指过分用脑、过分劳心会使身体健康受损。 2. "极欲"：过度的欲望。 3. "颜回短折"：颜回，孔子弟子，早逝。这里以颜回为例，表示放纵欲望容易导致早衰和早逝。 4. "下及童乌"：童乌，即儿童。这句意指纵欲不分年龄段，都有可能受到损害。 5. "纵体淫恣"：放纵身体和欲望的行为。 6. "莫不早徂"：都过早地离世。 7. "酒色何物"：酒色为何物。 8. "自令不辜"：使自己遭受无辜的伤害。 9. "歌以言之"：通过歌唱来表达这个观点。

《代秋胡歌诗 其四》为嵇康的咏史诗之一。在这首诗中，诗人表达了对于过度欲望和追求享乐所带来的危害的警示与劝诫。 首句“役神者弊”，意为耗费精神的事情会让人疲惫。紧接着的“极欲令人枯”则是强调过度的欲望会导致生命的枯萎。这两句强调了追求过度欲望的危害，是整首诗的核心主题。 之后的几句“颜回短折。下及童乌。纵体淫恣。莫不早徂”则是通过列举历史人物和现象来进一步论证这一观点。例如，历史上的颜回寿命短暂，连儿童也难以幸免；那些放纵肉体、沉溺声色的人，也都难以长寿。这些例子都反映了过度追求物质享受会导致人的精神和身体受到损害，甚至死亡。 结尾的“酒色何物。自令不辜”是诗人对酒色等物质的质疑和批判，认为它们并不是导致人生悲剧的根本原因，而是人们在面对诱惑时丧失了自我控制的能力，因此受到惩罚。 综上所述，这首诗歌在表达上情感鲜明，具有强烈的警世作用。诗人以冷静犀利的笔触揭示了人们因过度追求欲望而陷入的痛苦和无奈，旨在唤起人们对生活的思考和反省，回归内心的宁静与真实。

《代秋胡歌诗 其四》是魏晋时期著名文人嵇康在秋季时所作。嵇康生活在公元224年－263年，他在这一时期的身份是一位博学多才的文学家、哲学家和音乐家。然而，在他的生活中，却充满了动荡和战乱。 在嵇康生活的时代，即魏晋时期，中国正处于历史上的分裂阶段，各路诸侯争夺权力，战事频发。这种混乱的社会环境对人们的思想和价值观产生了深刻影响，形成了独特的魏晋风度。嵇康作为这一时代的代表人物，他的作品往往流露出超脱世俗纷争的追求，以及对于个体精神世界的关注。 在《代秋胡歌诗 其四》这首诗中，嵇康通过描绘秋天的景色，表达了对于人生的感慨。他认为人生如同秋风中的落叶，转瞬即逝，因此应该珍惜当下，追求内心的宁静。同时，他也暗示了在这样一个动乱的时代，人们更应保持清醒的头脑，不为世俗所累，坚守自己的信念。