翁知县归自湖湘
渺渺秋江带碧鸦,君来应是吊湘涯。
怀人也似居无竹,尤世长如饭有砂。
一袖清风诗思远,满汀芳草夕阳赊。
还归殊未□颜瘦,已种湖边绕处花。
去完善
作者简介
去完善
译文
远方秋水悠悠带着成群的大雁,你来此是为了悼念湘水边的佳人吧。
满怀忧愁却身处没有绿竹的地方,世间的事就像饭里有沙子一样让人不舒服。
临风而立诗兴大发,望着江边满地的青草和落日的余晖,感慨万千。
你还未归去但你的面容已经消瘦,我已为你在湖边种下鲜花伴你左右。
去完善
释义
1. 湖湘:湖南省的简称,这里指代湖南一带地区。
2. 渺渺:形容广阔无边或模糊不清的样子。
3. 碧鸦:即绿头鸭,这里借指江水。
4. 湘涯:湘江边,这里指湖南一带地区。
5. 无竹:出自“宁可食无肉,不可居无竹”的诗句,表示不追求物质享受,以高尚的情操为乐。
6. 世长如饭有砂:表示即使遇到不好的事情也要忍受,如同吃食物时无法避免含有砂砾一样。
7. 清风:象征清白的品质。
8. 赊:延长,拉长的意思。
9. 殊未□颜瘦:殊未,还不会的意思;□,表示缺失的字,具体缺哪个字无法判断,可以推测可能是“显”或者“见”,整句意为还未显现出憔悴的神色。
10. 已种湖边绕处花:表示自己已经播下美好的希望,期待将来能够有所成就。
去完善
赏析
这首《翁知县归自湖湘》描绘了作者在秋天时看到的景色以及他的友人从湖南归来后的情景。首联以“渺渺秋江”和“碧鸦”表现出秋天的景象,同时也暗示了友人的到来;颔联则通过“怀人”“尤世”的对比,表达了对友人的关心与期望;颈联通过“清风”“诗思”“芳草”“夕阳”等元素,展现出一幅宁静而富有诗意的画面;尾联则表达了作者对友人即将离去的不舍之情。整首诗语言质朴,意境优美,展现了作者深厚的诗词功底和对友情的真挚感情。
去完善
创作背景
《翁知县归自湖湘》是南宋诗人徐玑的一首五言律诗。这首诗的创作时间大致在宋光宗时期(约公元1190年),这一时期的南宋社会政治相对稳定,经济文化发展繁荣。
在这首诗中,我们可以看到翁知县刚从湖南、湖北一带回到故乡浙江。作为地方官员的翁知县在任期结束后回到家乡,可能因为长期的离乡在外,使得他对于家乡的亲切感和怀念之情溢于言表。
而诗人徐玑本人也是浙江人,身处同一时代,自然对家乡有着深深的眷恋。因此,本诗正是在这样的背景下创作的,表达了诗人对于家乡的思念和对友人的深切关心。
去完善