忠诚的建议屡屡未被采纳，只能载着书籍离开皇城。 那些平凡之辈只知道嫉妒才华，而您应该为自己离去而感到荣耀。 门前竹林和石头让人牵挂已久，山间小溪景色令人赏心悦目。 尽情地大声呼喊回归故乡，不要忧伤遗憾，浙江的风平浪静自然会有潮起潮落。

1. 丁卯：古代用天干地支纪年，丁卯是其中的一个年份，公元1267年。 2. 忠言：忠诚正直的话。 3. 历历：清楚分明的样子。 4. 未曾行：还没有实行。 5. 尽载：全部带走。 6. 图书：指书籍。 7. 帝城：皇帝所在的城市，这里指的是临安（今杭州）。 8. 余子：其他人。 9. 但知：只知道。 10. 可忌：应该避免的。 11. 先生：对老师的尊称。 12. 当以：认为应该。 13. 去：离开。 14. 为荣：感到荣耀。 15. 门阑：门槛。 16. 竹石：竹子和小石头，比喻自己简朴的生活。 17. 关心久：长时间关注。 18. 部曲：分散的；逐渐展开的。 19. 谿山：溪水与山脉。 20. 照眼明：看起来非常明亮。 21. 长啸：放声高歌。 22. 归欤：回家乡。 23. 莫怊怅：不要悲伤。 24. 浙江：江名，位于浙江省。 25. 风定：风停。 26. 潮平：潮水上涨。

《丁卯冬送方岩》是南宋诗人高翥为送别朋友所作的一首诗。诗中表达了对朋友的深厚情谊以及对未来的期许。高翥以其独特的诗词功底，为我们呈现了一幅生动的人物画和壮丽的山水画卷。 首联“忠言历历未曾行，尽载图书出帝城”，表达了诗人对方岩即将离京的惋惜之情。“忠言历历”指方岩提出的合理建议和意见未能得到采纳，不得不离开京城。“尽载图书出帝城”则描绘了方岩离京时携带大量书籍的情景，暗示他的才学与学识。 颔联“余子但知才可忌，先生当以去为荣”，是对方岩离京原因的进一步揭示。诗人认为，那些庸俗之人只知道嫉妒有才能的人，而方岩应当为自己能远离这种环境而感到荣耀。这一联表达了诗人对世事的看法和对友人的鼓励。 颈联“门阑竹石关心久，部曲谿山照眼明”，通过对方岩家居环境的描述，表现出他对自然景色的喜爱以及他超脱世俗的品质。这里的“门阑竹石”指的是家门口的竹林和小径，暗示他与世无争的生活态度；“部曲谿山”则是形容周围的山水景色，衬托出他的品格高尚。 尾联“长啸归欤莫怊怅，浙江风定自潮平”，是诗人为方岩饯行的祝愿。“长啸归欤”是希望方岩能在回乡的路上抒发胸臆，抒发心中的郁闷；“浙江风定自潮平”则是预言等到风波过后，一切都会归于平静。整首诗通过对离别场景的描绘，表达了诗人对方岩的敬佩之情，同时也流露出诗人对世事的深刻洞察。

《丁卯冬送方岩》是宋代诗人高翥在丁卯年冬天（即公元1187年）创作的一首送别诗。在这个时期，高翥正处于中年阶段，他的一生都在努力追求功名，然而却屡试不第，直至晚年才获得一官半职。因此，他在创作这首诗时，可能正在经历人生的低谷期。 在公元1187年前后，南宋社会政治环境相对稳定，但内部矛盾依然存在。由于长期的战乱和腐败，民间疾苦日益严重，人民生活困苦。在这样的背景下，高翥作为一位关注民生、关心社会的文人，他以深沉的笔触描绘了送别友人时的感伤之情，同时也表达了对时代困境的忧虑和对国家命运的关切。