海上青翠的岛屿中，一片带着春天气息的烟雾弥漫开来。水面上漂浮着奇特的岩石，天涯海角间驶过一艘小船。波涛涌动，雾气弥漫，村落坐落在白色沙滩的边缘。过客的船只航行而过，心中不禁生出一种惆怅之感。

【注释】： 1. 泊：停泊。指船只靠岸停留。 2. 澎湖：台湾岛西南海域的一个群岛，原为中国领土，清朝末年割让给日本。 3. 西屿：澎湖群岛中的一座岛屿。 4. 海中：大海之中。 5. 青屿：此指西屿。 6. 带春烟：带有春天的烟雾。形容景色如诗如画。 7. 水上：水面之上。 8. 浮奇：奇特且漂浮在水面上。此处比喻水上的石礁。 9. 天涯：天边的意思，指遥远的地方。 10. 波回：波浪起伏。 11. 苍霭：形容青绿色的云气。 12. 村在：村庄就在。 13. 白沙：白色沙滩。 14. 客棹：客船。 15. 经过处：路过的地点。 16. 怀人：思念远方的人。 17. 意惘然：情绪迷惘的样子。

这首诗描绘了诗人泊舟澎湖西屿时所见的美景。首先，“海中青屿里，一片带春烟”两句写远望海岛如浮于碧波之上，岛周围弥漫着春色；接着，“水上浮奇石，天涯泛小船”写海水上的奇特岩石和漂浮的小船相映成趣，增添了画面的生动感；再往下，“波回苍霭外，村在白沙边”写水波荡漾、云霭翻腾的壮观景象，以及岸边清晰可见的村落和白沙，使读者仿佛置身其中；最后，“客棹经过处，怀人意惘然”则表达了诗人作为过客，观赏着这些美景而产生的惆怅之情。整首诗语言优美，意境悠远，流露出诗人的真切情感和对自然的赞美。

《泊澎湖西屿》是明朝诗人陈辉的一首描绘澎湖风光的诗。这首诗创作于明朝嘉靖年间（1522年-1566年）。这个时期，明朝国力逐渐衰弱，外部面临倭寇侵扰，内部则出现严重的社会矛盾。 陈辉，明朝文人，生卒年不详，他的生活经历和创作背景并未详细记载。但从这首诗的内容来看，他可能曾到澎湖地区游历，亲眼目睹了澎湖的壮丽景色，并在泊船时创作了这首《泊澎湖西屿》。 澎湖列岛位于台湾海峡中，是台湾省下辖的一个县。在明朝时期，澎湖地区属于福建省泉州府，是一个重要的海上交通要冲。然而，由于地理位置偏远，当时的澎湖经济相对落后，人口稀少。