送袁著作守徽州
明月峩进贤,飞霞粲朝服。
归着莱氏斑,堂前问凉燠。
肘旁一印悬,字刻新安牧。
清时宝静恬,颓俗迷返复。
而君膝上传,賸此名节馥。
頳鲤跃天池,群鲰荡相逐。
中廼有一鳞,不洄亦不洑。
骊龙雷电威,闪光注两目。
未知豢者谁,欲使同豭鹜。
君家此二图,厥理探已熟。
翩然九门去,饫尔万家福。
风移户赋稠,雨足山苗彧。
一将兰芸香,尽洗筩缿牍。
手别阻齐房,心期属帆轴。
昔闻孔敬康,埋采彼深谷。
迟君膏觐车,后乘载幽独。
去完善
作者简介
去完善
译文
明亮的月光洒在衣襟,彩霞璀璨映照官袍。
回到家乡的温暖怀抱,了解季节的变化。
手中一枚印章悬挂,上刻新安牧者。
太平时期珍视宁静与淡泊,衰败的世俗让人沉迷反复。
然而君子膝上流传的故事,只剩下高尚的名节芬芳。
红鲤鱼跃出水面,群鱼紧随其后。
只有其中一条鱼,既不翻腾也不回游。
黑龙咆哮展示威力,目光如电闪雷鸣。
不知道养育它的人是谁,想让这条鲤鱼同其他凡鱼一样。
您家的这两幅画,其中的道理已经探索得十分透彻。
翩翩离去,为万人带来福气。
风调雨顺,庄稼茂盛;雨水充足,山林茁壮。
一心只想播种兰蕙之香,洗净竹筒木牍。
我们挥手告别,阻止所有的离别宴。
心中期盼的是舟楫上的相会。
以前听说孔夫子尊敬的那位康子,就在那深深的山谷里埋藏着宝物。
期待有一天您能驾着高贵的马车,带着那份孤寂一同到来。
去完善
释义
1. 明月峩进贤:峨,高耸的样子。这里指以明亮的月光为装饰的高大的建筑。
2. 飞霞粲朝服:飞霞,漂浮的云彩。粲,鲜明的样子。这句话描绘出早晨服饰鲜明的景象。
3. 归着莱氏斑:莱氏,指的是春秋时期的莱子侯,他的服饰上有五彩斑斓的花纹。
4. 堂前问凉燠:凉燠,冷暖。这句诗表达了人们在堂前讨论天气冷暖的场景。
5. 肘旁一印悬:印,印章。这句话描述了在作者的肘旁悬挂着一枚印章。
6. 字刻新安牧:新安,即徽州;牧,统治者。这句诗表明这枚印章上刻有“新安牧”三个字。
7. 清时宝静恬:清时,政治清明的时代。这句诗强调在这样的时代应该珍视平静与和谐。
8. 颓俗迷返复:颓俗,不良的风俗。迷返复,迷失了方向又反复尝试。
9. 而君膝上图:膝上,指膝盖上的书本。这句话表明作者在阅读书籍时看到了有关“徽州”的内容。
10. 賸此名节馥:賸,剩下;馥,香气。这句诗意味着在这本书中只留下了关于名节的芬芳。
11. 頳鲤跃天池:頳鲤,红色的鲤鱼;天池,指浩瀚的大海。这句诗形容红色的鲤鱼在大海中跳跃的景象。
12. 群鲰荡相逐:群鲰,指普通的鱼;荡,动荡;相逐,互相追逐。这句诗描绘了普通鱼在动荡的水域中互相追逐的情景。
13. 中廼有一鳞:乃,是;一鳞,一条鱼。这句诗表示在众多鱼中有一条特别的鱼。
14. 不洄亦不洑:洄,回旋;洑,潜水。这句诗说明了这条鱼既不回旋也不潜水。
15. 骊龙雷电威:骊龙,黑色的龙;雷电威,形容龙威如同雷电般震撼。这句诗强调了黑色龙的威严如雷电般令人敬畏。
16. 闪光注两目:闪光,闪耀的光芒;注,注入。这句诗描绘了黑色龙的双眼中射出的光芒。
17. 未知豢者谁:豢,饲养;谁,谁人。这句诗询问不知道是谁在饲养这条龙。
18. 欲使同豭鹜:欲使,想要让;同,相同;豭鹜,猪狗。这句诗表达出想要让这条龙变得跟猪狗一样平凡无奇。
19. 君家此二图:君家,您的家乡;此二图,这两幅画。
20. 厥理探已熟:厥理,其道理;探,探索;已熟,已经熟悉。这句诗表示对于这两幅画的道理您已经探索得很熟悉了。
21. 翩然九门去:翩然,轻快的样子;九门,古代城市设九座城门,这里代指徽州。这句诗描述了您轻松地离开了徽州。
22. 饫尔万家福:饫尔,满足你们;万家,万家百姓;福,幸福。这句诗表示要让万家百姓都过上幸福的生活。
23. 风移户赋稠:风移,改变风俗;户赋,每户应缴的赋税;稠,繁多。这句诗意味着改变了徽州的风俗,使得赋税更加繁重。
24. 雨足山苗彧:雨足,雨水充足;山苗,山地上的庄稼;彧,茂盛。这句诗表达了雨水充足使得山地的庄稼长得非常茂盛。
25. 一将兰芸香:一将,一旦种植;兰芸,兰花和芸香;香,香气。这句诗表示一旦种植了兰花和芸香,它们就会散发出香气。
26. 尽洗筩缿牍:尽洗,全部清洗;筩,竹筒;缿,一种盛东西的器具;牍,书写用的木片。这句诗意味着清除所有旧的制度和规定。
27. 手别阻齐房:手别,告别;阻齐房,阻止官员徇私的房屋。这句诗表示在告别的时刻,要远离那些阻止官员徇私的房屋。
28. 心期属帆轴:心期,内心的期望;属帆轴,挂起船帆。这句诗意味着内心期望着扬帆起航的时刻。
29. 昔闻孔敬康:昔闻,过去听闻;孔敬康,一位古代的贤人。这句诗表示过去听说有一位名叫孔敬康的贤人。
30. 埋采彼深谷:埋采,隐居;彼深谷,那片深邃的山谷。这句诗表明孔敬康曾经在那个深邃的山谷中隐居。
31. 迟君膏觐车:迟君,等待您;膏觐车,准备觐见的车马。这句诗意味着等待着您准备好觐见的车马。
32. 后乘载幽独:后乘,随从的车辆;载幽独,载着孤独的人。这句诗表示随行的车辆将载着孤独的人与您同行。
去完善
赏析
这是一首关于送别友人赴任徽州知州的诗。诗人以丰富的想象和生动的描绘,表达了对友人未来的期许和期待。诗中将友人与麟凤之才相比,赞美他才能卓著、品格高尚,有能力治理好地方百姓。同时,作者也暗示了官场的复杂和人心的叵测,提醒友人要保持清醒的头脑和高洁的品质。这首诗语言优美,寓意深远,展现了戴栩卓越的诗才和深厚的友情。
去完善
创作背景
戴栩的这首诗《送袁著作守徽州》创作于宋朝时期。当时,他在送别友人袁著作时,有感而发地写下了这首诗。袁著作即将前往徽州担任地方官员,因此戴栩在诗中表达了对友人的关切和祝愿。
这个时期,宋朝正处于经济、文化的繁荣时期,文人墨客们热衷于诗歌创作,以表达他们对人生、自然和社会的感悟。戴栩作为这一时期的诗人,他的诗歌风格受到了当时主流文人的影响,注重情感的表达和意境的营造。
戴栩在创作这首诗的时候,正值他人生的鼎盛时期。他在这个时期结交了许多志同道合的朋友,如袁著作等。他们一起游历山水,畅谈文学,共度美好时光。然而,随着朋友的离去,戴栩感受到了离别之苦,这也是他创作这首诗的主要情感来源。
此外,这个时期的历史背景也与戴栩的创作有着密切的关系。宋朝时期,地方官员的选拔和管理制度相对完善,但同时也存在一些腐败现象。戴栩在诗中对袁著作的祝愿,既希望他在任上能够造福百姓,又担心他在复杂的社会环境中迷失自己。这种担忧反映了当时社会的现实状况,也是戴栩作为一个正直文人的担忧之情。
去完善