悲叹名声远离，昔日的西园事情也已经变得新鲜。 受到三次邀请书已近晚年，归来之计如同春天一样温暖而充满希望。 灵魂忧虑着边疆的梦，真实地传承着勤奋学习的艰辛。 两峰之间寒冷改变颜色，大概是因为失去了一位高尚的人。

1. 郭伯山：这里指郭伯山是名字； 2. 西园：指的是作者家乡的园林； 3. 辟书：聘请的文书； 4. 三度晚：形容晚年； 5. 一庭春：整个庭院的春天； 6. 忧边梦：忧虑国家的梦境； 7. 真传：真的教诲； 8. 苦学身：辛苦学习的身躯； 9. 双峰：指的是两位贤能的人； 10. 高人：品德高尚的人。

戴栩的《郭伯山挽词》是一首悼念诗。诗人通过对郭伯山的生平事迹的回顾和对其品格精神的赞美，表达了对故人的深深怀念之情。 首先，诗中“叹息名流远，西园事亦新”描绘了郭伯山的离世令人惋惜，同时表达了对他生平成就的赞赏。“西园”一词暗示了诗人与郭伯山的交情及共同度过的美好时光。 接下来，“辟书三度晚，归计一庭春”描述了郭伯山晚年多次拒绝出任朝廷职务，选择回归田园生活的决心。这里“辟书”指征召或邀请出仕的文书，“三度晚”意味着屡遭拒绝，彰显了郭伯山的清高和淡泊名利。 紧接着，“魂结忧边梦，真传苦学身”揭示了郭伯山的忧虑和勤奋。虽然辞官回乡，但心中仍然挂念国家大事；而他对学问的热爱和对真理的追求，使他始终保持着严谨的学习态度。 最后，“双峰寒改色，应为失高人”以自然景象作为象征，表达了诗人对郭伯山离去的哀伤。双峰因失去高人光彩黯然，同样地，诗人也因失去这位挚友而感到世界变得暗淡无光。 整体而言，《郭伯山挽词》通过细致的描绘，展现了郭伯山的崇高人格和高尚品质，表达了诗人对他的深切怀念和哀悼之情。

《郭伯山挽词》是南宋诗人戴栩的作品。这首诗的创作时间为南宋末年，大约是公元1279年前后。这一时期，南宋政权正面临着蒙古铁骑的侵略，国家局势动荡不安。 戴栩生活在这样的时代背景下，他的生活经历和人生际遇也深受影响。他曾担任过地方官吏，但在战乱时期，他无法继续为官，只能回到家乡，过上隐居的生活。在这段时间里，他通过诗歌表达了自己的忧国忧民之情和对故土的热爱。 在戴栩所处的时代，南宋政权已经岌岌可危，蒙古军队不断南下，攻占了南宋的许多城市。戴栩在这样的环境下，感受到了时代的巨变和个人命运的无常。他对郭伯山的悼念，既是对一位朋友的怀念，也是对一个时代的告别。在这首诗中，他以深沉的情感，表达了对故友的哀思，同时也传达出对国家和民族未来的忧虑。