学韩退之体赋虾蟆一篇
吾庐逼沮洳,蛙蛤宗生之。
委委见蝌蚪,阁阁已在兹。
夜声一何喧,达旦乃寖微。
月令纪蝼蝈,语默亦有时。
岂伊不平鸣,沓沓竟何为。
那复当鼓吹,安能问官私。
吾闻昆仑下,厥大数十围。
蟾蜍窟望舒,色胜金褭蹄。
痴騃反食月,吞吐谁能知。
坎井我自足,跳梁而持颐。
鼈笑色无愠,鹑化理莫推。
疥体不自惜,或以调盐醯。
柳州味南烹,下筯甘若饴。
在昔荐宗庙,乃与羔兔齐。
擅减几被坐,巨细不可遗。
莫以腥臊弃,终将瑚琏期。
去完善
作者简介
去完善
译文
我的居所靠近湿泥地,青蛙在此繁殖生长。
看那些蝌蚪排列成行,已经来到这里。
夜晚的声音多么喧闹,直到天亮才逐渐微弱。
《月令》记载了蝼蛄的叫声,它们说话和沉默都有一定的时间。
难道是因为它们的叫声不平和?接二连三地叫个不停又是为了什么呢?
不需要当号角使用,也无法询问公有还是私有。
我听说昆仑山下,有一只巨大的蟾蜍。
蟾蜍窟中的望舒(月亮),颜色比金色的马蹄更好。
它痴迷地吞吃月亮,谁会知道它的吞吐之道呢?
即使我在小小的水井里自给自足,也能跳跃起来持着下巴。
鳖的笑容中没有恼怒,鹌鹑的变化道理难以推测。
它不在意自己的疥疮身体,也许能用来自制醋盐。
柳州的菜系偏重南方烹饪,筷子夹起时感觉甘甜如蜜。
在过去,青蛙曾被推荐到宗庙,可以与羔羊兔子同列。
擅自减少数量将被追究责任,无论大小都不能遗漏。
不要因为它的腥味而被丢弃,终有一天它会变得像瑚琏一样珍贵。
去完善
释义
1. 吾庐逼沮洳:吾庐,我的住宅;逼,靠近;沮洳,低湿的地方。这句话意思是我的房子附近就是潮湿的低地。
2. 蛙蛤宗生之:蛙蛤,泛指蛙类;宗生,繁殖生长。这句话意思是在这些低湿的地方,蛙类大量繁殖生长。
3. 委委见蝌蚪:委委,缓慢移动的样子;蝌蚪,蛙的幼虫。这句话是说慢慢地就能看到青蛙的幼虫——蝌蚪。
4. 阁阁已在兹:阁阁,青蛙的叫声;已,已经;兹,这,这里。这句话说青蛙已经在这里发出呱呱的叫声了。
5. 夜声一何喧:一何,多么;喧,喧闹。这句诗形容夜晚青蛙的叫声非常喧闹。
6. 达旦乃寖微:达旦,直到天亮;寖微,逐渐微弱。这句诗说直到天亮,青蛙的叫声才逐渐减弱。
7. 月令纪蝼蝈:月令,古代天文历法书的一种;纪,记录;蝼蝈,蝼蛄,一种昆虫。这句诗的意思是关于蝼蛄的记载,根据月令的不同而有所变化。
8. 语默亦有时:语,说话;默,沉默;时,时候。这句诗的意思是它们说话和沉默都有一定的时间。
9. 岂伊不平鸣:岂,难道;伊,它们;平鸣,正常鸣叫。这句诗的意思是难道是它们不正常地鸣叫吗?
10. 沓沓竟何为:沓沓,嘈杂的声音;竟,究竟;何,什么;为,原因。这句诗的意思是这种嘈杂的声音究竟是为了什么呢?
11. 那复当鼓吹:那复,哪里再;当,当作;鼓吹,打击乐器和管乐器的合称。这句诗的意思是没有地方可以当鼓吹使用了。
12. 安能问官私:安能,怎能;问,关心;官私,公事和私事。这句诗的意思是怎么能过问公事和私事呢?
13. 吾闻昆仑下:吾闻,我听说;昆仑,山脉名,这里代指中国西部的高山地区。这句诗的意思是听说在中国的西部地区。
14. 厥大数十围:厥,其,指蟾蜍;大,体型;数十围,形容非常大。这句诗的意思是那里的蟾蜍非常大,直径有几十围。
15. 蟾蜍窟望舒:蟾蜍窟,蟾蜍居住的洞穴;望舒,月亮的别称。这句诗的意思是蟾蜍居住的地方,抬头就可以看到月亮。
16. 色胜金褭蹄:色,颜色;胜,超过;金褭蹄,金色的马蹄。这句诗的意思是它的颜色比金色的马蹄还要鲜艳。
17. 痴騃反食月:痴騃,愚蠢无知的样子;反食月,倒映在月亮上。这句诗的意思是蟾蜍愚蠢无知地在月亮上反照自己的影子。
18. 吞吐谁能知:吞吐,形容蟾蜍的动作;谁能知,谁能够知道。这句诗的意思是蟾蜍的这种动作,谁又能了解其中的含义呢?
19. 坎井我自足:坎井,水坑;自足,自给自足。这句诗的意思是水坑对我来说已经足够了。
20. 跳梁而持颐:跳梁,跳跃;持颐,保持微笑。这句诗的意思是我在跳跃的同时还能保持微笑。
21. 鼈笑色无愠:鼈笑,鳖的微笑;色无愠,脸上没有生气的表情。这句诗的意思是鳖的微笑,脸上并没有生气的表情。
22. 鹑化理莫推:鹑化,鹌鹑的变化;理莫推,道理无法推导。这句诗的意思是鹌鹑的变化,其中的道理无法推导出来。
23. 疥体不自惜:疥体,皮肤的疥疮;不自惜,不珍惜自己。这句诗的意思是皮肤有了疥疮,也不懂得爱护自己。
24. 或以调盐醯:以,用来;调盐醯,调制咸味的食物。这句诗的意思是它们可能会用这种方式进行生存。
25. 柳州味南烹:柳州,地名,位于中国广西;味,味道;南烹,南方烹饪方式。这句诗的意思是柳州的美食,具有南方烹饪的特色。
26. 下筯甘若饴:下筯,夹起食物;甘若饴,甜得像糖一样。这句诗的意思是吃起来的味道甜美如糖。
27. 在昔荐宗庙:在昔,过去;荐,献给;宗庙,祖先的神主所在之处。这句诗的意思是过去它们曾被献给祖先。
28. 乃与羔兔齐:乃,就;与,跟;羔兔,羊羔和兔子。这句诗的意思是它们的地位就和羊羔和兔子相同。
29. 擅减几被坐:擅减,擅自减少;几,几乎;被坐,被看作。这句诗的意思是几乎就被认为是那个样子。
30. 巨细不可遗:巨细,大小;不可遗,不能遗漏。这句诗的意思是无论大小都不能遗漏。
31. 莫以腥臊弃:莫,不要;以,认为;腥臊,腥味和臭味。这句诗的意思是不要因为它们的腥味和臭味就丢弃它们。
32. 终将瑚琏期:终,最后;将,将要;瑚琏,珊瑚树,比喻贵重之物。这句诗的意思是最后它们可能会被看作贵重之物。
去完善
赏析
《学韩退之体赋虾蟆一篇》赏析:
洪刍的这首《学韩退之体赋虾蟆一篇》,以虾蟆为主题,通过对虾蟆生活习性的描绘,展现了诗人独特的观察力和想象力。诗中运用了许多生动形象的比喻和拟人手法,使虾蟆的形象栩栩如生。同时,诗人还通过虾蟆这一主题,表达了自己的人生哲理和对生活的态度。
首联“吾庐逼沮洳,蛙蛤宗生之。”诗人描述了自己的住处邻近潮湿的水边,这里是虾蟆的家园。这里不仅点明了虾蟆的生活环境,也表达了诗人对虾蟆的亲近感。
颔联“委委见蝌蚪,阁阁已在兹。”诗人观察到虾蟆的成长过程,从蝌蚪到虾蟆的变化,生动形象地描绘出虾蟆的生活状态。
颈联“夜声一何喧,达旦乃寖微。”诗人用喧闹的夜晚声音来比喻虾蟆的叫声,表达了虾蟆对生活环境的适应和适应力。
尾联“在昔荐宗庙,乃与羔兔齐。”诗人通过虾蟆在古代曾被推荐作为祭祀品,表达了对虾蟆价值的肯定。
整首诗以虾蟆为主题,通过对虾蟆生活习性的描绘,展现了诗人独特的观察力和想象力。同时,诗人还通过虾蟆这一主题,表达了自己的人生哲理和对生活的态度。
去完善
创作背景
这首诗名为《学韩退之体赋虾蟆一篇》,是北宋诗人洪刍所创作的。诗作于熙宁二年(1069年),当时洪刍正在山东兖州任上,官职为太常博士。
在这一年里,作者的人生际遇可谓颇为动荡。首先,他因论事触怒神宗,被贬谪至地方为官。然而,他的仕途并不顺利,先后遭受到多次的调任和贬谪。
在这个时代背景下,洪刍选择以韩愈为榜样,学习其文学精神,借此抒发自己的政治理想和人格情操。他将目光投向了生活中的虾蟆这一平凡之物,赋予它丰富的象征意义,以期唤起人们对自然生命的敬畏之心。
去完善