让瘦弱的马儿远离繁华的城市，在云端般的祠堂中与尘世隔绝。 陪伴仙鹤让人忘却时间的流逝，在山间经常能见到药用植物中的君臣之道。 雨后仙人的洞穴中出现丹砂井，云层映衬下的楼阁里住着如玉般的人儿。 只等待功勋载入史册，然后放下官帽来此地共度时光。

注释： 1. 游应圣宫：诗题，应圣宫为古代宫殿名。 2. 驱羸：驱走疲乏，形容出游的情景。 3. 严闉：严密的城门，形容城市的繁华景象。 4. 云搆祠宫：形容应圣宫的壮丽景象。 5. 龟甲子：指时间，古代用龟甲记时。 6. 斸山：在山中挖掘，形容在山林中的活动。 7. 药君臣：中药的配伍原则，君为主药，臣为辅助药。 8. 仙穴丹砂井：形容神奇的泉水或水井。 9. 玉洞人：居住在水边的人家。 10. 策勋书竹帛：将功绩记录在史册上。 11. 抽簪来此卜比邻：比喻辞官归隐的意愿。

这是一首描绘游览应圣宫的诗歌，诗人在观赏美景的同时，也透露出希望功成名就后能在此地归隐的愿望。诗句中描绘了宫中的仙家景象，如伴鹤、龟甲子和药君臣等元素，表达了诗人对此地的赞美和对仙境的向往。同时，雨昏仙穴和云映楼居的描绘，也让读者感受到宫中神秘的氛围。在结尾处，诗人表示期待能够在功成名就之后，来到这里过上与世无争的生活。整首诗充满了对美好景色的欣赏和对未来生活的期待。

《游应圣宫》是宋代诗人余靖的一首七言律诗。这首诗的创作时间约为公元960年，正值北宋初期，此时社会相对安定，文化繁荣。诗人余靖身处朝廷，受到皇帝的宠爱，但他并没有沉溺于宫廷的安逸生活，而是时常关注民生问题，关心国家的治理和发展。 在《游应圣宫》这首诗歌中，余靖通过对应圣宫的描绘，表达了对古代圣贤的敬仰之情，同时也传达了自己对于国家和民族发展的思考。在当时的历史背景下，诗人认为国家要强大，必须依靠人才的培养和道德的提升，因此他提倡学习古代圣贤的精神，以实现国家的繁荣昌盛。 总之，《游应圣宫》这首诗歌是在北宋初期特定的历史背景下创作的，反映了诗人余靖对于国家和民族发展的深刻思考，以及他对于古代圣贤精神的敬仰和推崇。