原文：皇天忧世难，生俊乂，佐时来。有忠孝诚心，文章大手，经济雄才。他年汉庭三策，要青云高步出尘埃。儿女徒惊气岸，丹青莫状灵台。诗人清骨即仙才。何处觅蓬莱。便唤取何郎，一尊同醉，东阁官梅。充闾郁葱佳气，挽春风、都入紫霞杯。休道寿君无物，滔滔万里江淮。 译文：天地忧虑世间的困难，生出英俊的人才，辅佐时代的发展。他们有忠诚孝顺的心，擅长写文章，具有强大的经济才能。将来在朝廷的三次考试中，他们要像青云一样高远，远离世俗的尘埃。他们的儿女只能仰望他们的风采，无法用笔墨描绘他们的精神境界。诗人的清新气质就是超凡脱俗的才华。哪里能找到蓬莱仙境呢？就请召见那个何郎（意指有才之士），一起喝酒，共赏东阁的梅花。家庭充满浓郁的福气，犹如春风吹拂，都进入那紫色的酒杯中。不要说给寿星礼物没有东西，那连绵不绝的长江和淮河就是最美好的祝福。

注释： 1. 木兰花慢：词牌名，双调一百零一字，前段十句四仄韵，后段九句五仄韵。 2. 扬州：今江苏省扬州市，地处长江与淮河交汇处，是历史上著名的繁华城市之一。 3. 寿纪子周：为纪子周祝寿。寿，祝寿；纪子周，人名，生平未详。 4. 皇天：指天，出自《诗经·小雅·节南山》“不吊昊天”。 5. 俊乂：才德出众的人。 6. 佐时来：辅佐时运到来。 7. 忠孝：忠诚孝顺。 8. 文章大手：擅长文学创作的大手笔。 9. 经济雄才：具有雄才大略的经济家。 10. 汉庭三策：汉朝时期选拔官员的三策考试，即对策、射策和文策。 11. 要青云高步出尘埃：意指要努力攀登，离开世俗的纷扰。 12. 儿女：指年轻一代。 13. 气岸：气概。 14. 丹青：绘画艺术。 15. 灵台：心神。 16. 诗人清骨即仙才：意指诗人高雅的气质如同神仙一般。 17. 蓬莱：神话中的仙境。 18. 何郎：指南朝画家何逊。 19. 东阁官梅：指位于东阁的梅花。 20. 充闾：充满门庭。 21. 郁葱佳气：繁荣昌盛的景象。 22. 春风：喻指美好时光。 23. 紫霞杯：紫霞仙子之杯，寓意长寿。 24. 滔滔：水势浩大的样子。 25. 江淮：长江与淮河，此处代指江南地区。

本词为王旭为好友纪子周所作祝寿词，为其庆贺生日，赞美其才学与品质。全词词藻华丽，寓意深远。首先从“皇天忧世难，生俊乂，佐时来”写起，表达了天地担忧世间的困境，而生出像纪子周这样的杰出人物，对国家有所帮助。接着用“忠孝诚心，文章大手，经济雄才”赞美他的品德和才能。然后用“他年汉庭三策，要青云高步出尘埃”来表达纪子周未来会有很高的成就，地位显赫。随后再用“儿女徒惊气岸，丹青莫状灵台”描述他人对他的敬佩和他的非凡气质。词的下片则主要赞美其诗人的才情，通过“便唤取何郎，一尊同醉，东阁官梅”的描述，表达对其未来美好生活的期望。而最后两句“休道寿君无物，滔滔万里江淮”则是提醒人们不要低估了他的价值和影响，他带给社会的贡献将会影响深远，就像那滔滔的江水一样绵延不绝。

这首词是王旭为庆祝朋友纪子周的生日而作，创作时间是明朝初期，具体时间无法考证。在这个时期，王旭和纪子周都生活在繁华的扬州城。 明朝初年，国家刚刚稳定下来，经济逐渐繁荣，文化也开始复兴。扬州作为江南的一座重要城市，吸引了众多文人墨客前来游玩、交流。王旭和纪子周在此结下了深厚的友谊，共同为文学事业做出了贡献。 在这个时期，王旭本人的人生际遇颇为坎坷。他出生于书香门第，自幼勤奋好学，但由于时局动荡，科举之路并不顺利。尽管如此，他并没有放弃对知识的追求，反而更加努力地在文学创作上取得了一定的成就。他的诗词作品充满了对生活的热爱和对朋友的深情厚谊，这也是他在朋友纪子周生日之际写下这首词的原因。