秋夜书怀
明灭孤镫缥缈香,沈沈更漏隔宫墙。
秋风倦客家千里,夜雨怀人天一方。
世事从他多鉏铻,生涯如我亦凄凉。
亟须唤酒消长夜,休梦黄华绕涧傍。
去完善
作者简介
去完善
译文
明亮的灯火逐渐暗淡,飘渺的香气弥漫开来,深邃的时光在宫殿的墙壁间流转。秋天的风吹拂着远方的家乡,夜晚的雨声让我想念着远方的人。世界上的事情总是变幻莫测,我的生活也充满了艰难和苦涩。我急需用酒精来度过漫长的夜晚,不要再让梦境中的黄花围绕着小溪旁。
去完善
释义
注释:
1. 明灭:指灯光忽明忽暗。
2. 孤镫:孤独的灯火。
3. 缥缈香:形容烟雾缭绕的香气。
4. 沈沈:深沉,指声音低沉。
5. 更漏:古代计时工具,用于夜间报时。
6. 宫墙:此处指住所的围墙。
7. 秋风倦客:在秋风中感到疲倦的过客。
8. 家千里:离家千里之遥。
9. 夜雨怀人:在夜雨中怀念远方的人。
10. 天一方:形容距离遥远。
11. 鉏铻:即龃龉,指事物之间不协调、不一致。
12. 生涯:生活经历。
13. 如我:像我这样。
14. 亟须:急切需要。
15. 唤酒:召唤酒意。
16. 休梦:停止做梦。
17. 黄华:菊花。
18. 绕涧傍:环绕在山涧旁。
去完善
赏析
《秋夜书怀》是南宋诗人高翥的一首描绘秋天夜色的诗作。整首诗以其深沉的意境、细腻的笔触和浓郁的抒情色彩,呈现出一幅秋日夜晚孤独的情景。
首联“明灭孤镫缥缈香,沈沈更漏隔宫墙”,通过描述微弱灯火下飘渺的香气以及夜深时的更漏声,营造出一个朦胧而深邃的氛围。这既是对秋天夜色的生动描绘,也是诗人此时心境的形象化表达。
颔联“秋风倦客家千里,夜雨怀人天一方”,揭示了诗人远离故乡的孤独之情。诗人以秋风中的旅人和夜空下的思念者形象出现,表达了身处异乡的惆怅和对亲人的深切怀念。
颈联“世事从他多鉏铻,生涯如我亦凄凉”,进一步抒发了诗人对现实世界的感慨以及对自身命运的无奈。尽管世事纷繁复杂,诗人依然保持豁达的态度;然而,面对自己的境遇,诗人还是难免流露出一丝哀伤之情。
尾联“亟须唤酒消长夜,休梦黄华绕涧傍”,诗人决定借酒消愁,希望暂时忘却现实的烦恼。在梦里,诗人化作黄花,环绕在山涧旁,营造出一种宁静、超脱的境界。
这首诗以秋天夜景为背景,通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人孤独的心境、思念亲人的情感以及对现实命运的深深感慨。整首诗格调深沉、情感真挚,给人以强烈的艺术感染力。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善