和林帅喜汤王二魁将还
烂醉春风玉不颓,自封喜信入湘来。
同乡多少同年士,两榜何如两夺魁。
琼苑宴开应共醉,西湖赏罢更同回。
早归多谢文翁力,莫待平安家信催。
去完善
作者简介
去完善
译文
春风沉醉美酒却未耗尽,好消息自己传来到了湖南。
同乡的伙伴们有多少同时期的人呢,我们俩两次都名列榜首。
琼华宴会上我们应该一起尽情欢饮,游西湖赏美景后也要一起回家。
早点回家感谢文翁的努力,不要让平安的家书催促我们的行程。
去完善
释义
注释:
1. 林帅:指宋朝的林仁肇,字仁帅,官至殿前都点检使,死后追封为武烈王。
2. 汤王二魁:汤指的是宋朝的汤思退,字进之,号阆溪,历仕高宗、孝宗两朝,官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,因反对北伐而被贬谪;王二魁指明朝的王实甫,戏曲作家,擅长元曲创作。
3. 湘:湖南省的简称。
4. 同乡、同年士:同乡是指来自同一地方的士人;同年士则是指科举考试中同年考中的人。
5. 两榜:这里指在两次科举考试中都取得了优异成绩。
6. 琼苑:即琼林苑,宋朝时期用于宴请新科进士的皇家花园。
7. 西湖:位于浙江省杭州市,是中国著名的风景名胜区之一。
8. 文翁:西汉时期蜀郡太守,重视文化教育,兴建学校,选拔人才。
9. 平安家信:表达家人对在外游子的关心和思念之情。
去完善
赏析
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善