山中雾气带着雨滴显得昏暗，江潮滚滚携带着雷声奔腾而来。码头边的船桅在岸边聚集，荒野中的集市在用茅草搭建的房子中留存。忧愁如同云朵的痕迹一般浓厚，寒冷想要靠酒精的力量来温暖却无法如愿。我心疼那些渔夫的小舟和他们的家，一片孤舟在水面上漂浮，欢声笑语传遍四邻。

注释： 1. 山气濛濛：形容山中雾气弥漫的样子。 2. 带雨昏：在雨中显得昏暗。 3. 江潮滚滚：形容江水波涛汹涌。 4. 挟雷奔：形容水声如同雷鸣般迅速。 5. 估樯：商船的桅杆。 6. 簇笋滩头：指岸边密集的小船。 7. 野市：乡村集市。 8. 编茅：用茅草搭建的房屋。 9. 劫后存：经历过灾难后仍能存在。 10. 愁似云痕：形容忧愁如同云朵的痕迹。 11. 寒凭酒力：通过喝酒来抵挡寒冷。 12. 醉难温：醉酒也难以取暖。 13. 却怜：表示对某种情况的同情或关心。 14. 渔艇全家住：整个家庭都住在船上。 15. 一叶凌波：形容小船在水面上漂浮。

《晚江即事》是晚清名臣李鸿章的一首诗作，描绘了江边的暮色景象和人物活动，展现了清末时期社会的风貌。首联“山气濛濛带雨昏，江潮滚滚挟雷奔”，描绘出烟雨蒙蒙的山景与波涛汹涌的江潮，展现出一种沉闷而激荡的氛围。颔联“估樯簇笋滩头聚，野市编茅劫后存”，描述了船只在岸边聚集，乡野市集经过灾难后依然存在的情景，展示了当时社会的繁荣与顽强。颈联“愁似云痕浓不减，寒凭酒力醉难温”，表达了诗人内心的愁绪和对寒冷天气的感受，表明了诗人忧虑时局的沉重心情。尾联“却怜渔艇全家住，一叶凌波笑语喧”，则描述了江边渔舟人家的生活场景，表现出民间生活的温馨与活力。全诗将自然风光与社会风情融为一体，展现了一幅生动的清末江南水乡画卷。

《晚江即事》是清代著名政治家、外交家李鸿章在晚年时期创作的一首诗。这首诗的创作时间为清朝末年，那时国家内忧外患，国力衰退，局势动荡不安。 在诗的创作的这段时间里，李鸿章的人生际遇也发生了很大的变化。他曾是清朝的中兴名臣，一度担任直隶总督兼北洋大臣，位高权重，但因在甲午战争中的外交失利，受到朝野的诟病，逐渐失势。此时他已是花甲老人，对于国家和民族的命运倍感忧虑，深感无力回天。 在时代背景方面，当时的中国正处于鸦片战争后的近代化转型期，列强入侵，割地赔款，国运衰颓。清政府内部腐败严重，民众疾苦，社会矛盾激化。同时，西方的现代科技和思想观念也开始传入中国，引发了各种社会思潮的碰撞和激荡。这些复杂的背景都使得诗人产生了深刻的感慨。