在这遥远的边疆，我艰难地写著书；现在，我的行李和遭遇又会如何呢？山东地区因云层压境而雨水丰沛；淮河的岸边则水势汹涌，鱼儿活跃其间。在这个时代，我仍然不忘举杯饮酒；每当夜半时分，依然听到唤醒人心的鸡鸣之声。请大家不要效仿那些徒叹命运的王尼们，因为无论身处何处，我们都能找到容身的土地和茅庐。

1. 绝塞：指远离中原文化中心的边陲之地。 2. 飘零：漂泊流浪。 3. 著书：编写书籍，此指研究学问。 4. 朅来：犹言去来。 5. 行李：指行李、行装。 6. 岱北：即泰山以北。岱，即泰山。 7. 淮壖：淮河的河岸地区。壖，河边的空地。 8. 浊酒：指淡而浑浊的酒。 9. 荒鸡：指失时之鸡。古人认为雄鸡报晓是天下的正常秩序，因此以荒鸡比喻天下大乱。 10. 王尼叹：王尼，东晋名士。《晋书·隐逸传·王尼》记载，王尼“尝遇旱，诸家水碾皆故辍，邻里碾者为众人所退”，感叹“使力者获扬，不亦宜乎！”王尼叹，指王尼因自己无力为众提供方便而发出的感慨。 11. 随处：任何地方。 12. 足草庐：足够栖身的简陋房屋。草庐，用草搭成的简陋住所。

《与江南诸子别》是明末清初诗人顾炎武的一首离别诗。在这首诗中，诗人以“绝塞飘零苦著书”开篇，展现了自己在边塞困苦环境中坚持写作的情景。而“朅来行李问何如”则表达了诗人询问友人自己离去的情景，表达了离别的伤感。接下来的诗句“云生岱北天多雨，水决淮壖地上鱼”则是描绘了诗人所处的自然环境，寄托了自己的情感。 随后，“浊酒不忘千载上，荒鸡犹唱二更馀”两句，诗人以浊酒和荒鸡的形象，表现了自己坚守信念，感慨世事的情感。最后，诗人告诫友人们，不要像王尼那样感叹命运，只要能随处容身，足见草庐，便能找到自己的幸福。这首诗通过对自然环境的描绘，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌，同时也表达了离别的愁绪和对友人的关切之情。

《与江南诸子别》是清代著名文人顾炎武创作的一首离别诗。这首诗的创作时间为清顺治十四年（公元1657年），正值清朝入关后，政权逐渐稳定，而南明抗清势力尚存的背景下。 在这个时期，顾炎武人生际遇颇为坎坷。他曾参加南明政权的抗清斗争，但未能挽回颓势，南明覆灭后，他选择隐姓埋名，以教书为生，暗中继续进行抗清活动。然而，他的挚友梁以樟等人在抗清斗争中壮烈牺牲，使他深感悲痛和绝望。 顾炎武生活的时代，正值明清更迭之际，民族矛盾、阶级矛盾空前尖锐。一方面，清朝统治者对汉族士人进行高压政策，实行科举制度的种种限制；另一方面，南明抗清势力在江南一带顽强抵抗，试图恢复汉族政权。这种时代背景使得顾炎武的内心充满了矛盾与痛苦，既渴望实现政治抱负，又深感现实残酷，壮志难酬。 在这首《与江南诸子别》中，顾炎武借离别之情，表达了对自己身世的感慨和对时局的忧虑。他将个人的离别之情与国家的命运紧密相连，展现出深沉的家国情怀。