幽命
山木啸兮云幽幽,秣我归马兮无为久留。
江鼯翔兮雨漫漫,回予车兮水渐幰。
仲何为兮中野,澹将洋兮疏驾。
目逝兮形留,郁逍遥兮日下。
泻慕兮流观,抚节兮浩望。
驷黄戾兮靡骋,旋吾辑兮焉往。
不我虚兮斯辰,思何为兮鞅掌。
去完善
作者简介
去完善
译文
山中树木呼啸,白云悠悠,停在我归路上的马儿,不必在此停留太久。江水潺潺,小雨绵绵,我驾驶的车辆在水雾弥漫的道路上缓缓前行。为何此时身处野外?因为我渴望宽广的世界。眼见景物逝去,但我的精神却驻足停留,感到无比自由,如同太阳照耀之下。倾泻而出的是那无尽的渴望,随着节奏远望。虽然四匹黄色的骏马无法尽情驰骋,但我仍要回到我的车队,继续向前。此刻不是虚度时光的时候,想着未来的忙碌,心中充满了期待。
去完善
释义
1. 山木啸:山中的树木被风吹动而发出的声音。啸,风声。
2. 云幽幽:云雾弥漫的样子。
3. 秣我归马:秣,喂养;归马,指休息的马。这句是说让我的马吃饱草后休息。
4. 无为久留:不要在这里长久停留。无为,不要做;久留,长时间停留。
5. 江鼯翔:江,江河;鼯,蝙蝠的一种,飞翔能力较强;翔,飞翔。
6. 雨漫漫:形容细雨纷纷的样子。
7. 回予车:回,调转;予,我的;车,车辆。这句是让我的车辆调头。
8. 水渐幰:水,流水;渐,渐渐;幰,车帘。这句是描述流水把车子溅湿了。
9. 仲何:即仲春时节。
10. 中野:田野的中央。
11. 澹将洋:澹,平静;将,带;洋,荡漾。这句是说湖面平静地荡漾着。
12. 疏驾:稀疏的车马。
13. 目逝兮形留:形容目之所及的事物消逝,但身形仍然留在此处。
14. 郁逍遥:郁,郁郁葱葱;逍遥,自由自在。这句是说在郁郁葱葱的环境中自由自在地生活。
15. 日下:太阳即将落下的地方。
16. 泻慕兮流观:泻,表达;慕,爱慕;流观,流动的风景。这句是说欣赏流动的风景。
17. 抚节兮浩望:抚,抚摸;节,季节;浩望,远望。这句是说随着季节的变化而远望。
18. 驷黄戾兮靡骋:驷,四匹马拉一辆车;黄戾,黄色的马;靡骋,不能奔跑。这句是说黄色的马无法奔跑。
19. 旋吾辑兮焉往:旋,旋转;吾辑,我的车;焉往,去哪里。这句是说我应该把我的车开到哪里去呢。
20. 不我虚兮斯辰:不我虚,指时光不会为我停留;斯辰,这个时辰。这句是说时间不会因为我而停止。
21. 思何为兮鞅掌:思何为,想做什么;鞅掌,忙碌的样子。这句是说我想做的事情总是很忙乱。
去完善
赏析
《幽命》是北宋科学家沈括的一首诗作,主要表达了作者在自然环境中寻找精神归宿的渴望和无奈。诗中描绘了山林、江水、云雾等自然景观,通过生动的形象表达诗人内心的孤独与彷徨。同时,诗中还透露出作者对美好时光的留恋和对未来的期盼。
去完善
创作背景
沈括(1031-1095)是北宋时期的著名科学家、政治家。他的这首《幽命》诗,创作于他在担任地方官员期间,时间是11世纪末至12世纪初。这个时期正是宋朝政治相对稳定,经济和文化繁荣的时期。
在沈括的一生中,他曾担任过多种官职,其中包括地方官员。在这些任期内,他深入了解民间疾苦,关心百姓生活,努力解决各种问题。这首诗就是在这样的背景下创作的。在这首诗中,沈括表达了对民生疾苦的关切,对官僚腐败的愤怒,以及对国家治理的理想追求。
在沈括所处的时代,宋朝社会政治相对稳定,经济和文化发展迅速。然而,随着经济的发展,官僚腐败和贫富分化问题也日益严重。沈括作为一名有理想的政治家,他对这些问题深感忧虑。这首诗表达了他的忧国忧民之心,以及他对改革弊政的热切期望。
去完善