以下是对应的古文和现代白话文的翻译： 1. 画中最妙言山水，摩诘峰峦两画起。 - 最妙的画作是山水画，王维的山峰和峡谷两个系列的绘画作品开始流行。 2. 李成笔夺造化功，荆浩开图论千里。 - 李成的画笔功力可以媲美自然界的创造者，荆浩的画中展现出了千里的壮观景色。 3. 范宽石澜烟树深，枯木关仝极难比。 - 范宽的石头、水和烟雾中的树木描绘得非常深刻，关仝的枯木画法极其难以模仿。 4. 江南董源僧巨然，淡墨轻岚为一体。 - 江南的董源和僧侣巨然，他们的画风以淡墨和轻柔的雾气融为一体。 5. 宋迪长于远与乎，王端善作寒江行。 - 宋迪擅长绘制远景，王端善于创作描绘寒冷的江河的画卷。 6. 克明已往道宁逝，郭熙遂得新来名。 - 克明已过时，道宁也渐渐消失，郭熙却逐渐赢得了新的名声。 7. 花竹翎花不同等，独出徐熙入神境。 - 花卉和竹子、翎毛的花鸟画各有特点，徐熙的风格独特且深入到神妙的境界。 8. 赵昌设色古无如，王友刘常亦堪并。 - 赵昌的色彩运用在古代无人能敌，王友和刘常也有足够的实力与之匹敌。 9. 黄筌居寀及谭宏，鸥鹭春葩蜀中景。 - 黄筌、居寀以及谭宏，他们的作品中都描绘了蜀中的鸥鹭和春天的花朵景象。 10. 艾宣孔雀世绝伦，羊仲甫鸡皆妙品。 - 艾宣的孔雀堪称世上无双，羊仲甫的鸡也均为美妙的作品。 11. 惟有长沙易元吉，岂止獐鹿人不及。 - 只有长沙的易元吉，他的作品不仅止于獐鹿，还有很多人无法达到的境界。 12. 雕鹰飞动羡张泾，番马胡瑰屹然立。 - 张泾描绘的雕鹰翱翔令人羡慕，他的番马和胡瑰也屹立不倒。 13. 濠梁崔白及崔悫，群虎屏风供御幄。 - 濠梁的崔白和崔悫，他们的群虎屏风供给了皇家御用的帷幕。 14. 海州徐易鱼水科，鳞鬣如生颇难学。 - 海州的徐易描绘的鱼和水生动逼真，但是想要模仿得栩栩如生还是相当困难。 15. 金陵佛像王齐翰，顾德谦名皆雅玩。 - 金陵的佛像由王齐翰所绘，顾德谦的名字也被人们当做雅玩的对象。 16. 老曹菩萨各精神，道士李刘俱伟观。 - 老曹的菩萨画像各个充满精神，道士李刘的画作也都有雄伟的景象。 17. 星辰独尚孙知微，卢氏楞伽亦为伴。 - 星辰之美的画作只推崇孙知微，卢氏的楞伽也同样受到人们的喜爱。 18. 勾龙爽笔势飘飖，锦里三人共辉焕。 - 勾龙爽的画作笔法飘逸，他与锦里三人的作品共同辉映。 19. 西川女子分十眉，宫妆撚■周昉肥。 - 西川的女子们被分为十种眉毛类型，周昉的宫廷妆容也显得丰满而富丽。 20. 尧民击壤鼓腹笑，滕王蛱蝶相交飞。 - 尧民击壤，肚子鼓起大笑，滕王的蝴蝶相互飞舞。 21. 居宁草虫名浙右，孤松韦偃称世希。 - 居宁的草虫画在浙右地区很有名气，韦偃的孤松被认为世间罕见。 22. 韩干能为大宛马，包鼎虎有惊人威。 - 韩干擅长描绘大宛马，包鼎的老虎有着惊人的气势。 23. 将军曹霸善图写，五花聪马今传之。 - 将军曹霸善于图画描绘，五花聪马至今仍在流传。 24. 驭人相扶似偶语，老杜咏入丹青持。 - 驾驭的人相互扶持，就像是在说悄悄话，杜甫的诗歌咏叹着这些图画。 25. 少保薛稷偏工鹤，杂品皆奇惟石恪。 - 少保薛稷特别擅长画鹤，各种各样的作品都非常奇特，除了石恪的画。 26. 戴蒿韩滉能画牛，小景惠崇烟漠漠。 - 戴蒿和韩滉擅长画牛，惠崇的小景画中烟雾弥漫。 27. 唐僧传古精画龙，毫端想与精神通。 - 唐朝的僧人传承古代精湛的龙画技艺，毫端的技法似乎与人的精神相通。 28. 拿珠奋身奔海窟，鬣如飞火腾虚空。 - 拿起宝珠奋力奔向海窟，鬣毛如同飞火般腾空而起。 29. 忠恕楼台真有功，山须突出华清宫。 - 忠恕的楼台确实建得非常成功，山峰必须突显华清宫的美丽。 30. 用及象坤能画鬼，角嘴铁面头蓬松。 - 用及象坤能够画出鬼的形象，尖尖的嘴巴，铁一般坚硬的面庞，头发蓬松。 31. 侯翼曾为五侯图，海山聚出风云乌。 - 侯翼曾经画过五侯图，海山的风云之中聚集着黑色的乌鸦。 32. 尔朱先生著儒服，吕翁碧眼长髭须。 - 尔朱先生穿着儒家的衣服，吕翁有一双碧绿的眼睛和长长的胡子。 33. 恺之维摩失旧啧，但见累世令人模。 - 顾恺之的维摩画像失去了往日的风采，但我们仍可以看见历代的人们都在模仿他。 34. 探微真迹存一本，甘露板壁狻猊枯。 - 顾探微的真迹仅存一幅，那是甘露寺墙壁上的狻猊图像。 35. 操蛇恶鬼衔火兽，鉴名道子传姓吴。 - 画中的恶鬼手持毒蛇，口中叼着火兽，这幅画的创作者名叫道子，他的姓氏为吴。 36. 僧繇殿龙点双目，即时便有雷霆驱。 - 僧繇在宫殿的龙画上点上双目，立刻就有雷霆万钧的气势。 37. 仙翁葛老渡溪岭，潇洒数幅名移居。 - 仙翁葛老在溪岭间度过时光，他潇洒的画作被誉为“移居”。 38. 辋川弄水并捕鱼，长汀乱苇寒疏疏。 - 辋川的溪水、渔网交织在一起，汀州的长草和寒风吹过的芦苇一片荒凉。 39. 予家所有将盈车，高下百品难俱书。 - 我家里收藏的画作将要装满一车，高低各种品种难以全部记录。 40. 相传好占雅君子，睹诗观画言无虚。 - 据说真正喜欢艺术的人都喜欢谈论诗画，谈论的内容都是真实可信的。

1. 摩诘：指唐代诗人王维，他擅长山水画。 2. 李成：五代十国时期的画家，以山水画著称。 3. 荆浩：五代十国时期的画家，以山水画著称。 4. 范宽：北宋初年的画家，以山水画著称。 5. 关仝：五代十国时期的画家，以山水画著称。 6. 董源：五代时期的画家，以山水画著称。 7. 僧巨然：五代时期的画家，以山水画著称。 8. 宋迪：北宋时期的画家，以山水画著称。 9. 王端：北宋时期的画家，以山水画著称。 10. 道宁：北宋时期的画家，以山水画著称。 11. 郭熙：北宋时期的画家，以山水画著称。 12. 徐熙：五代时期的画家，以花鸟画著称。 13. 赵昌：北宋时期的画家，以花鸟画著称。 14. 黄筌：五代时期的画家，以花鸟画著称。 15. 居寀：北宋时期的画家，以花鸟画著称。 16. 谭宏：五代时期的画家，以花鸟画著称。 17. 崔白：北宋时期的画家，以花鸟画著称。 18. 崔悫：北宋时期的画家，以花鸟画著称。 19. 张泾：北宋时期的画家，以花鸟画著称。 20. 番马：指异域的马匹。 21. 胡瑰：五代时期的画家，以花鸟画著称。 22. 周昉：唐朝的画家，以人物画著称。 23. 滕王：指唐高祖之子李元婴，他以蝴蝶画著称。 24. 韦偃：唐朝的画家，以山水画著称。 25. 韩干：唐朝的画家，以人物画著称。 26. 大宛马：指产于西域的大宛国的马匹。 27. 包鼎：唐朝的画家，以花鸟画著称。 28. 曹霸：唐朝的画家，以人物画著称。 29. 五花骢：古代名马之一。 30. 老杜：指杜甫。 31. 薛稷：唐朝的画家，以花鸟画著称。 32. 石恪：五代时期的画家，以人物画著称。 33. 韩滉：唐朝的画家，以花鸟画著称。 34. 惠崇：北宋时期的画家，以花鸟画著称。 35. 唐僧：指唐朝僧人玄奘。 36. 吕翁：唐朝的道士，传说他长寿。 37. 维摩：指晋朝画家顾恺之的一幅名画《维摩诘图》。 38. 累世：连续几代。 39. 探微：指南朝画家张僧繇。 40. 甘露板壁狻猊枯：指唐朝画家阎立本的一幅名画《释迦牟尼佛降服火龙图》。 41. 操蛇恶鬼衔火兽：指唐朝画家吴道子的作品。 42. 仙翁葛老：指唐朝画家张璪。 43. 辋川：位于陕西省蓝田县。 44. 汀：指水边的平地。

沈括的这首《图画》描绘了唐代至北宋时期中国绘画艺术的高峰，同时涉及一些著名的画家及其作品。诗人以客观的态度描述了众多画作，既赞美其技艺，又关注社会和生活的实际需要。在这首诗歌中，我们看到了一个丰富多彩的艺术世界，其中山水、花鸟、人物等各类题材层出不穷。 这首诗分为两部分。前部分主要描写山水画：先是王维、李成、荆浩、范宽、关仝等人的著名作品；然后提到了江南地区的董源、僧巨然、宋迪等人的淡雅画风；接着赞扬了赵昌、王友、刘常、黄筌、谭宏、艾宣、郭熙等人的花卉禽鸟画以及壁画、肖像画等。 后部分则涉及更多类型的画作，包括宫殿、历史故事、神话传说、民间风俗等。这些画作来自不同的艺术家，他们通过独特的手法展现出各自的风格和魅力。例如，杜甫的诗句成为了绘画的灵感来源，孙知微的星空画、勾龙爽的山水画卷、周昉的宫妆美人图等都给人留下了深刻的印象。 沈括通过对各种画作的分析，强调了艺术的多样性以及对现实世界的关照。这种关注不仅体现在对个体画家的赞誉上，还体现在对社会生活和文化内涵的敏锐捕捉上。

在北宋时期，沈括以其渊博的知识和卓越的才华成为了一名杰出的政治家、军事家、外交家和科学家。他的著作涵盖了许多领域，包括天文学、地理学、数学、物理学、化学等。此外，他还精通文学，擅长写诗。然而，他在政治生涯中屡次遭受挫折，这使他深感失望。在他的晚年时期，他选择了隐居，专注于写作和研究。 在这首诗《图画》中，沈括表达了对自己一生的回顾和对世界的感悟。他以画家的角度，描绘了人生中的种种景象，如山水、花鸟、人物等。他强调了自然美的重要性，以及对人生百态的深刻理解。这首诗传达了一种超脱世俗的观念，表现了他对生命和自然的敬畏之情。