离别的歌曲刚刚唤起我的耳朵，离别的情绪已经让我感到凄凉。草在湖南的岸边生长，花在四川的天空凋谢。巍峨的山峰在晴天映衬着汉朝的历史，哭泣的竹子冷却了烟雾般的尘埃。我会在未来的夜里思念你，我只能唱出那些关于月亮的歌曲。

注释如下： 1. 离讴方揭耳：离讴，离别的歌声；揭，提起，掀起。这里指听到离别时的歌曲。 2. 别绪已凄然：别绪，离别的思绪；凄然，悲伤的样子。 3. 草蔚湘累浦：蔚，茂盛；湘累，湘江边的百姓；浦，水边。这句形容水草繁茂的湘江岸边。 4. 花残蜀魄天：花残，花朵凋谢；蜀魄，古代四川的神话传说中的一种鸟，这里指天空中的飞鸟。 5. 嶷山晴拂汉：嶷山，湖南南部的九嶷山；拂汉，靠近天际。 6. 啼竹冷澄烟：啼竹，竹子发出的声音；澄烟，清澈的烟雾。 7. 后夜思君意：后夜，后面的夜晚；思君，思念友人。 8. 空歌皓月篇：空歌，唱歌抒发情感；皓月篇，描写月亮的诗篇。

《湘中送人》这首诗通过细腻的笔触描绘了送别时的情景和情感。首联“离讴方揭耳，别绪已凄然”，表达了离别的哀愁与无奈；颔联“草蔚湘累浦，花残蜀魄天”，通过对草木凋零的描绘，烘托出离别时凄凉的氛围；颈联“嶷山晴拂汉，啼竹冷澄烟”，展现了离别地美丽的自然风光，也为全诗增添了些许诗意；尾联“后夜思君意，空歌皓月篇”，则表达了对离别人深切的思念之情。整首诗层次分明，情感真挚，堪称送别诗的佳作。

《湘中送人》这首诗是北宋文人余靖于庆历二年（1042年）创作的。当时，他担任荆湖南路提点刑狱公事，巡视至湖南时写下了这首抒发离愁别绪的诗篇。 在这个时期，余靖的人生际遇颇为坎坷。他曾因为直言敢谏而遭贬谪，又因才学出众而被召回朝堂。在荆湖南路的任期内，他深入了解民情，为百姓排忧解难，受到了当地民众的尊敬和爱戴。然而，由于朝政的黑暗和党争的激烈，他的政治抱负并未得到充分实现，这使得他对世事有了更深的感慨。 当时的社会背景同样复杂多变。庆历新政的失败使得朝廷内部的矛盾愈发尖锐，而边境的战事也使国家陷入困境。在这种形势下，许多文人志士都在努力寻求改革的途径，希望能为国家的发展贡献自己的力量。然而，由于种种原因，这些努力往往难以取得预期的效果。 在这样的背景下，余靖创作了《湘中送人》一诗，表达了他对友人的依依惜别之情，同时也传达了他对国家命运的忧虑和对改革理想的坚持。通过描绘湘江中的离愁别绪，他表达了对世事无常的感慨，以及对人生价值的深刻思考。