湘水没有涨潮时显得格外宽阔，湘中的月亮落下，行人开始出发。 送别的人出发，送别的人回归，白色的蘋草一片迷茫，鹧鸪在空中飞翔。

注释： 1. 湘江：湖南境内的主要河流，流经长沙等地。 2. 湘水无潮：指湘水在秋季的时候没有潮水。 3. 秋水：秋天的河水，这里特指湘江的河水。 4. 湘中：湖南省中部地区。 5. 月落：月亮落下地平线，表示时间已是傍晚。 6. 白蘋：一种生长在水边的草本植物，常用于比喻水面上的景物。 7. 鹧鸪飞：鹧鸪鸟飞翔的场景，这里是用来描绘江边环境的生动画面。

这首《湘江曲》描绘了一幅秋日湘水行舟图，诗人以“湘水无潮秋水阔”一句开篇，巧妙地描绘了湘水的宽阔景象，同时也营造出一种寂寥的氛围。紧接着的“湘中月落行人发”则点明了送别的时间是在月亮即将落下的时候，这也预示着离别的时刻即将到来。接下来的“送人发，送人归”两句，则是诗人在送别的过程中，对于友人离去的感慨。最后一句“白蘋茫茫鹧鸪飞”则以江面的白蘋和飞起的鹧鸪作为背景，为这幅湘水行舟图增添了生动的色彩。整首诗歌情感深沉，意境优美，充分展现了诗人对离别情境的独特理解和感悟。

《湘江曲》是唐朝著名诗人张籍创作的一首描绘湘江美景的诗歌。这首诗创作于唐德宗贞元年间（785年-805年），这是一个社会相对稳定的时期，但由于中央政权对地方的控制力减弱，地方军阀割据的现象仍然存在。 在这段时间里，张籍的生活经历丰富，他曾多次游历各地，见识了不同地区的风土人情，这也为他创作诗歌积累了丰富的素材。他还曾担任过太常寺太祝、国子监助教等官职，这使得他对国家的治理和民间的生活有了更深入的了解。 在张籍生活的时代，科举制度已经逐渐完善，文人墨客之间的交流也更加频繁。这使得他的诗歌在形式和内容上都受到了当时诗坛的影响，特别是在描绘山水景色时，他能够以细腻的笔触将自然之美表现得淋漓尽致。 总的来说，《湘江曲》的创作背景是在一个政治稳定但仍有割据现象的时代，作者张籍凭借其丰富的人生经历和对国家社会的深入了解，成功地将湘江的美景呈现在人们眼前，使人们感受到自然之美的魅力。