送客东归
君向古营州,边风战地愁。草青缦别路,柳亚拂孤楼。
人意伤难醉,莺啼咽不流。芳菲只合乐,离思返如秋。
去完善
作者简介
去完善
译文
您要去往那古老的营州之地,那里的边境寒风凛冽,让人感受到战地的哀愁。青青的野草蔓延在别离的路上,柳树轻拂着孤独的楼阁。人们的心情悲伤难以畅饮,黄莺的啼鸣带着哽咽,无法释怀。只有春天的花朵依然盛放,但离别之情却如同秋天的萧瑟。
去完善
释义
1. 古营州:古代中国的一个地域名,即现在的辽宁省一带。
2. 边风:边疆的风,这里指边境地区的战乱之风。
3. 战地:发生战争的地方,这里指边境战场。
4. 愁:表示忧虑、忧愁的情感。
5. 缦:连绵不断的样子。
6. 别路:分别的道路,这里指友人离去的道路。
7. 柳亚:柳树成荫的样子。
8. 拂:轻轻掠过。
9. 孤楼:孤独的高楼,这里指送别友人的地方。
10. 人意:人们的情感意愿。
11. 伤:表示伤感、悲伤的情绪。
12. 难醉:难以沉醉,这里指无法通过饮酒来消除忧伤。
13. 莺啼:黄莺的叫声。
14. 咽:声音低沉、哽噎。
15. 不流:无法流动,这里指莺啼的声音低沉而哽噎。
16. 芳菲:花草的香气,这里指春天美好的景象。
17. 合乐:适合欣赏、游玩。
18. 离思:离别时的思念之情。
19. 返如秋:如同秋天般萧瑟的景象,这里指离别时的凄凉气氛。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在春天送别友人回古营州的情景,以景抒情,表达了诗人对友情的深深留恋和担忧之情。首联写边风的战斗场景,用“愁”字表现出战场的紧张气氛;颔联通过写春草和垂柳,暗示离别之情,以及旅途中可能的孤单和寂寥;颈联用人意和莺啼两个意象,传达出别离时的伤感以及对未来生活的担忧;尾联以芳菲象征美好时光,又以离思返回秋天喻指友情难以忘怀。全诗形象生动,语言优美,表达真挚,富有感染力。
去完善
创作背景
《送客东归》是唐代诗人杨凝在唐玄宗天宝年间所作的一首五言律诗。这首诗表达了诗人送别友人东归的依依惜别之情。
在这一时期,杨凝的个人经历较为丰富。他在长安求仕期间,曾担任过监察御史、殿中侍御史等官职。然而,由于种种原因,他在官场上并不得志,后来辞官回乡。这首《送客东归》可能就是在这一时期创作的。
在唐玄宗天宝年间,唐朝的国力达到了鼎盛,经济、文化、艺术等方面都取得了很高的成就。然而,这一时期的政局却并不稳定,尤其是安史之乱的发生,给唐朝带来了巨大的冲击。杨凝作为一位有远见的文人,对时局的动荡深感忧虑,这也可能是他辞官回乡的原因之一。
在这首《送客东归》中,杨凝以优美的诗句表达了对友人的深情厚谊,同时也流露出自己对故乡的眷恋和对时局的忧虑。这首诗既反映了杨凝个人的人生际遇,也折射出当时社会的时代背景。
去完善