现代白话文译文：在东海边观赏完潮水过后，快收起绳子乘坐竹筏再次去游览鹭江。虽然我们难以像苏轼和李邕那样返回中原，但我们相信伯夷和叔齐是不会侍奉周朝的。闲暇时写诗饮酒都无法消磨时间，因为我们的名字已经定了千秋万代。故乡的风月无人打理，早点回去不要逗留！

1. 东海：这里指福建地区，靠近海洋的地方。 2. 观潮：观看海潮，这里是说作者在福建地区送别郑毓臣的场景。 3. 缆乍收：意指船即将离开港口，准备启航。 4. 乘桴：乘坐木筏，这里是说乘坐船只前往厦门。 5. 鹭江：指的是福建的九龙江，厦门岛与大陆相隔的海域。 6. 纵难苏、李同回汉：这里的“苏”和“李”指的是汉代的李陵和苏武，这句话意思是即使难以像他们那样名垂青史，但至少我们相信郑毓臣的品质不会亚于古代的名士。 7. 夷、齐不事周：夷、齐是商朝末年的两个贤人，曾拒绝为周朝效力。这里是说郑毓臣的品质可与夷、齐相比。 8. 诗酒未能闲一日：形容郑毓臣在文学和喝酒方面都很擅长，每天都过得很充实。 9. 姓名已自定千秋：意指郑毓臣的名字已经确定，他的成就将流传千古。 10. 故乡风月无人管：表示郑毓臣的故乡风光美丽，无人管理。 11. 早赋归欤莫滞留：意指郑毓臣早日回到家乡，不要在外逗留。

《送郑毓臣广文之厦门次梁子嘉大令韵》是清朝诗人王松的一首送别诗。这首诗表达的是作者送别友人郑毓臣去厦门任职的情景和心情。在诗歌中，王松以东海观潮和乘桴渡海这两个典故为引子，描绘了郑毓臣即将离开故乡前往厦门的景象。接下来，诗人运用苏武和李陵两位古人的故事，表达了虽然朋友之间无法像他们那样团聚，但是都能够坚守自己的信念，不受外界的影响。然后，王松又以诗酒为伴，强调自己和郑毓臣之间的深厚友谊，同时也表示郑毓臣的才华已经被世人认可。最后，诗人借“故乡风月无人管”这一句表达了对友人的关切之情，希望他能够早日完成工作回到家乡，不要过分留恋外面的世界。整首诗语言优美，情感真挚，充分展示了诗人与友人之间的深情厚谊。

清朝道光年间，诗人的挚友郑毓臣被任命为厦门的儒学教官，即广文。即将离开故乡福州之时，诗人王松为表达对郑毓臣的惜别之情和深深祝福，写下此诗《送郑毓臣广文之厦门次梁子嘉大令韵》。 当时的中国正处于列强入侵、社会动荡的时期，内外矛盾交织，民族危机深重。在这种背景下，文人墨客们或忧国忧民，或寄情山水。王松作为一名有社会责任感的诗人，在生活的点滴中寻找诗情画意，抒发对社会人生的感悟。他与郑毓臣有着深厚的友谊，此次离别难免感慨万分。在道别之际，他以饱满的激情和优美的诗句，表达了对郑毓臣的关爱和对未来的期待。这首诗以其深沉的情感、丰富的意象和优美的语言，成为清朝道光年间的佳作之一。