每天都像过了九个秋天那样漫长地思念你，我总是伸着脖子去打听你的消息。 你的诗歌来得这么晚，我很奇怪，但听到你文笔依然矫健、无法止笔的样子又让我感到安慰。 不必询问寄信的地方了，那里只有茂密的芳草和深深的山谷。 当我凝望西山的尽头，看到云雾弥漫，我不知道你所在的禅院在哪里，只能独自忧愁。

【注释】 1. 次韵：即依韵和诗。这是古人表达敬意的一种形式，但不必拘泥于原作的韵律和意境。 2. 李商老：名洪刍，字汉臣，号雪岩山人。他是一位才子，与杜甫、白居易等都有过交往。 3. 剧九秋：形容思念之深，如同经历九秋之久。剧，表示程度极深；九秋，指秋天，也可泛指一段时间。 4. 平生问事贾长头：意指求教问题时要低头谦虚。贾，商人；长头，向人请教时的姿态。 5. 邮传：古代传递信件的驿站。这里指洪刍寄来的诗。 6. 技痒：指手痒难耐，想做某事的心情。这里指洪刍想要写诗的心情。 7. 王孙莫问投书渚：意指不要询问洪刍的诗为何来得晚。投书渚，古渡口名，在今江苏省盱眙县北。 8. 芳草空迷谷鹿洲：形容环境美丽而令人迷失方向。谷鹿洲，指谷水与洛水的交汇处，位于今河南省洛阳市附近。 9. 望断西山山尽处：描述诗人望向远方，直到西山的尽头。 10. 云居何处只空愁：指洪刍的住处难以确定，只能空留愁绪。云居，形容居所高远如云。

这首诗是洪刍写给李商老的回信，表达了诗人对其思念之情以及自己的境遇。首联“一日思君剧九秋”抒发了对友人的深切怀念之情，意为每一天对李商老的思念如同度过了九个秋天一般漫长。颔联“平生问事贾长头”表达了诗人尽管奔波劳累，仍然会向他人请教问题，体现了诗人谦逊的态度和不懈的学习精神。颈联“邮传颇怪诗来晚，技痒遥怜笔不休”以抱怨的口吻表达了自己的诗作未能尽早送达友人手中的遗憾，同时也传达出自己对写作的热爱与执着。尾联“望断西山山尽处，云居何处只空愁”描绘了诗人仰望西山的景象，借景抒情，表达了诗人对生活的感慨和对友人的牵挂。整首诗情感深沉，语言优美，体现了诗人深厚的友谊以及对人生的哲思。