沧浪亭怀贯之
沧浪独步亦无悰,聊上危台四望中。
秋色入林红黯淡,日光穿竹翠玲珑。
酒徒飘落风前燕,诗社凋零霜后桐。
君又暂来还径往,醉吟谁复伴衰翁。
去完善
作者简介
去完善
译文
独自漫步在河岸之上,心中没有一丝牵挂,登上高台向四周眺望。秋天的景色映入树林之中,红色显得有些暗淡,阳光穿过翠绿的竹林显得格外璀璨夺目。过去的酒友如同秋风中的燕子般飘散离去,诗歌社团也如霜后的梧桐叶凋零。你又短暂地出现然后离开,醉意弥漫的时候又有谁会陪伴我这垂垂老者一起吟咏呢?
去完善
释义
1. 沧浪:指江苏省苏州市的沧浪亭,始建于北宋时期。
2. 无悰:意为没有乐趣。
3. 聊:勉强,随意。
4. 危台:高台。
5. 四望中:四处观望。
6. 红黯淡:颜色逐渐暗淡。
7. 翠玲珑:形容翠竹在阳光下闪闪发光的样子。
8. 酒徒:喜欢喝酒的人,这里指的是朋友。
9. 飘落:流落江湖。
10. 风前燕:比喻飘零不定的生活。
11. 诗社:文人聚会创作诗歌的组织。
12. 凋零:凋谢,衰落。
13. 霜后桐:被秋霜打过的桐树,比喻遭受磨难的朋友。
14. 暂来:短暂的来访。
15. 径往:直接离去。
16. 醉吟:喝醉了吟咏诗歌。
17. 谁复:谁还会。
18. 衰翁:老年男子,作者自称。
去完善
赏析
这首诗题为“沧浪亭怀贯之”,诗人苏舜钦表达了在秋日与友人共享美景的愉悦和离别的感伤之情。
首联即点明主题:诗人独自在沧浪亭漫步,心情无悰(忧愁),只能登上高台向四周望去。次句通过登临眺望的动作表达出诗人的孤独和寂寥之感。
颔联描绘了秋天的景色:树林的红叶在阳光照射下显得黯然失色,而翠绿的竹子在阳光下更显晶莹可爱。诗人通过对秋景的刻画,既表达了对季节变换的感慨,也表现出自己对美好景色的欣赏。
颈联则由景及人,提到过去的酒徒和诗社成员都已如飘零的风中燕、凋零的霜后桐一般逝去。这表达了诗人对已故友人的怀念以及对时光流逝、人事沧桑的感叹。
尾联则以想象性的画面结束全诗:诗人设想友人短暂来访后将离开,那时无人陪伴自己沉醉吟咏,只有衰颓的老翁独自度过漫漫长夜。这也反映出诗人在逆境中的孤独和对友情的渴望。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善