清澈的涧水在东西两侧涌出，增添了春水的活力；四时的雨水稀疏地洒落在晴朗的屋檐下。神秘的珍珠宫殿和贝壳城堡已经找不到踪迹，只能看到层层叠叠的玉帘。

1. 碧涧：指翠绿的溪水。 2. 春水：春天的河水。 3. 四时：指春夏秋冬四季。 4. 疏雨：稀疏的小雨。 5. 晴檐：晴朗天气的屋檐。 6. 珠宫贝阙：形容富丽堂皇的宫殿。 7. 空见：只看到。 8. 重重：一层又一层。 9. 玉帘：指瀑布，这里比喻雨水打在窗户上形成的水幕。

《大小水帘洞》是南宋诗人方信孺的一首描绘山水景色的诗篇。诗中通过描写山间瀑布的景色，表达出诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。 首句“碧涧东西春水添”，描述了春天的溪水潺潺流淌的景象。“碧涧”一词形象地表现出溪水的清澈和山间环境的优美。“春水添”则体现出春天万物复苏、生机勃勃的特点。 第二句“四时疏雨落晴檐”，描述了四季交替中的自然景观。“四时”即四季，意味着这首诗涵盖了春、夏、秋、冬四个季节。而“疏雨”则是指细雨蒙蒙的天气，这与晴天时的阳光形成鲜明对比，展现出大自然的多变性。 第三句“珠宫贝阙无寻处”，表达了诗人对仙境的向往。“珠宫贝阙”是神话传说中的神仙居所，象征着美好的理想境界。然而，这种理想境界在现实中难以寻觅，使得诗人感到一丝遗憾。 第四句“空见重重排玉帘”，以水帘洞的美景作为诗的结尾。“空见”意味着只能看到，却无法触摸到，流露出诗人对美好景色的无奈之情。同时，“重重排玉帘”形象地描绘出水帘洞瀑布层层叠叠的壮观景象，使整首诗的画面更加生动立体。

《大小水帘洞》是南宋诗人方信孺在庆元二年（公元1196年）游览陕西华山时创作的。这首诗描绘了华山山中的奇景，以及作者对此景的感悟和感慨。 庆元二年，方信孺47岁，正处中年。在此之前，他曾担任过广东招讨使、广东转运判官等职，为国家治理边陲立下赫赫战功。然而，因官场腐败、谗言诬陷等原因，他被调任京官，远离边疆战场。这一时期，他寄情山水，写下了许多优美的诗篇，以抒发内心的苦闷与忧郁。 在《大小水帘洞》创作期间，南宋政权正处于内外交困的境地。北方金国不断侵扰边境，而朝廷内部矛盾重重，政治斗争激烈。在这种背景下，方信孺作为一位有家国情怀的诗人，虽身处困境，仍心怀天下，渴望为国效力。然而，现实的无奈使他无法实现自己的抱负，只能将这份豪情壮志寄托于山水之间。