次李参政送行韵答黄舜杨
打成大错一毫差,万里去寻留子嗟。
微管闲思齐仲父,赐奴长价汉浑邪。
道穷怜我空忧国,句好知君定作家。
便欲相携趁帆饱,要观子美赋灵槎。
去完善
作者简介
去完善
译文
大意如下:
犯了大错仅仅差之毫厘,跋山涉水去寻找遗留之物感叹不已。闲暇时想起微管的思考和齐国大臣仲父的智慧,希望以奴婢的价格留住汉代的名将浑邪。道理走到尽头同情我徒然担忧国家,优美的诗句可以知道您必定是作家。立刻想与您一起扬帆起航,一起欣赏子美的赋《灵槎》。
去完善
释义
1. 打成大错一毫差:这句诗中“打成”是指造成某种结果的意思,“大错”表示严重失误。“一毫差”意味着一点差错。整句话的意思是造成了严重的错误,哪怕是一点小小的差错也会产生影响。
2. 万里去寻留子嗟:这句诗中,“万里”指远离故乡的地方,“去寻”是去寻找的意思,“留子嗟”是一个历史人物,这里作为寻找的对象。整句话的意思是离开家乡到远方去寻找历史的踪迹。
3. 微管闲思齐仲父:这句诗中,“微管”是战国时期的一个国家名,“闲思”是闲暇时思考的意思,“齐仲父”是齐国的仲父,这里代指历史人物。整句话的意思是想象自己处于战国时期的国家,在闲暇时思考历史上的人物。
4. 赐奴长价汉浑邪:这句诗中,“赐奴”是指被赐予奴隶的人,“长价”是指提高价格,“汉浑邪”是汉朝的一个地方名。整句话的意思是抬高奴隶的价格,使自己能够在汉朝的浑邪地区生活下去。
5. 道穷怜我空忧国:这句诗中,“道穷”是指道路走到了尽头,比喻困境,“怜我”是可怜我的意思,“空忧国”是白白担忧国家的意思。整句话的意思是虽然处境艰难,但我仍然为国家的事担忧。
6. 句好知君定作家:这句诗中,“句好”是指诗句写得好,“知君”是知道你的意思,“定作家”是指确定成为诗人。整句话的意思是知道你一定会成为一个优秀的诗人。
7. 便欲相携趁帆饱:这句诗中,“便欲”是就要的意思,“相携”是互相扶持的意思,“趁帆饱”是指扬帆起航,饱览风光。整句话的意思是想要和你一起扬帆起航,一起欣赏美好的景色。
8. 要观子美赋灵槎:这句诗中,“要观”是想要观看的意思,“子美”是杜甫的字,“赋”是作诗的意思,“灵槎”是指神仙乘坐的木筏。整句话的意思是想要欣赏杜甫描绘神仙乘坐木筏的诗篇。
去完善
赏析
赏析:本诗是诗人胡铨与李参政、黄舜杨之间的赠答之作。首联指出诗人曾犯过大错,但并未详细交代具体错误。第二句写自己离家远行寻找停留之地,表达出诗人漂泊不定的生活状态。颔联用典故赞美对方才学横溢,身兼数职且成绩斐然,同时揭示出诗人所具有的济世之志和担当精神。颈联诗人自嘲境遇困厄却仍然忧虑国家大事,称赞对方诗句优美实为诗坛才子。尾联以设想结伴畅游的情景作结,表明愿与对方共同探讨诗文创作,体现出诗人向往美好友情及追求文学理想的心态。全诗情感深沉,言辞委婉,形式严谨,展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的品质。
去完善
创作背景
《次李参政送行韵答黄舜杨》是南宋爱国诗人胡铨的一首送别诗。此诗的创作时间为南宋绍兴二十五年(1155年),正值金国南侵时期。
在这段时间里,胡铨个人经历颇丰。他于绍兴十二年(1142年)进士及第,后因直言不讳而被贬谪。然而,即使流放外地,他仍然关心国家大事,积极参加抗金活动。在他的努力下,终于在绍兴二十四年(1154年)得到平反,被任命为秘书省校书郎。这首《次李参政送行韵答黄舜杨》正是在这一背景下创作的。
在当时的时代背景下,南宋政权岌岌可危,金国不断南侵,民族矛盾尖锐。在这样的历史环境中,胡铨作为一位有远见的政治家,深知国家兴亡的重要性。因此,他在诗中表达了自己对国家和民族的忧虑,以及对友人离去的惋惜之情。
去完善