在江南的鹿苑寺庙，我们畅游于北方的城市沙漠。 如云的修椽静静地接纳着天空中的流云，太阳在山间留下一道金色的霞光，然后慢慢收起它的余晖。 我们在此追寻禅意，寻找古人谈玄论道的足迹，我们在棋盘上度过了秋天的时光。 回到家乡的快乐与满足，已经无需再追求远方的荣华富贵了。

1. "鹿苑江南寺"：鹿苑，指江西赣州的章江寺，此处为寺名。 2. "龙沙城北游"：龙沙，指的是江西赣州的北郊名胜龙沙山。 3. "修椽云自宿"：修椽，指寺庙的房屋修缮。云自宿，形容寺内云气缭绕的景象。 4. "返照雨还收"：返照，指夕阳回光。雨还收，形容寺院在雨后重现光明。 5. "禅麈寻支遁"：禅麈，指僧人。支遁，东晋高僧，此处借指章江寺的高僧。 6. "棋枰对弈秋"：棋枰，棋盘。弈秋，指春秋时期的弈秋，著名的围棋大师。这里表示僧人与客人在寺内对弈。 7. "还家真复乐"：还家，指回到家中。真复乐，表示回家后真的感到快乐。 8. "何必远封侯"：封侯，古代诸侯受封的土地，这里比喻功名利禄。这句表示追求功名利禄不必远离家乡。

这首诗描绘了作者与友人相聚章江寺的情景。诗人以“鹿苑江南寺”起句，描述了寺院的宁静氛围；接着用“龙沙城北游”，展示了古城的风貌。接下来的两句“修椽云自宿，返照雨还收”，描绘了寺庙建筑在烟雨中的若隐若现，增添了神秘感。诗人还通过“禅麈寻支遁，棋枰对弈秋”这一对仗手法，刻画了他们在寺中品茗论禅、对弈棋局的场景。最后，诗人在“还家真复乐，何必远封侯”中表达了他愉悦的心情，认为回到故乡才是真正的快乐，而无须追求封侯的虚名。这首诗既赞美了江南寺的美丽风光，又表现了诗人淡泊名利的人生态度。

北宋哲宗元祐年间（1086-1094年），洪刍创作了这首《又和师川同集章江寺二首 其一》。在这段时间里，他的人生际遇颇为丰富，曾历任国子监、秘书省校书郎、著作佐郎等职位。 此诗的创作背景处在北宋中期，此时社会相对稳定，经济、文化发展迅速，书院教育日益兴盛，士人阶层普遍追求文化和精神的享受。诗人经常相聚赋诗，交流思想，表达对人生、自然的感悟。在这个时代背景下，洪刍与其他文人墨客交往密切，在学术研究之余，挥毫泼墨，抒发胸臆。 这首诗是洪刍与友人共聚章江寺时所作。章江寺位于江西南康，是一座历史悠久的古刹，环境优美，静谧宜人。在这里，洪刍与朋友们一起品茶论道，赏景抒怀，吟咏诗歌，留下了许多美好的回忆。