其实名声早有，只是没有遇到好时机。 曾经献上赋给天子看过，诗歌也被世人所知。 忽然种植了三尺高的松树，但最终却错过了一枝桂花。 这种深远的芬芳谁能与我共鸣，只有御史欣赏这种美好。

1. "番成"：指人才得不到举荐任用。 2. "天子见"：这里指的是徐先辈的文学作品得到皇帝的赏识。 3. "乖"：违逆、不合的意思。 4. "埙箎"：埙和箎是古代两种乐器，这里用来形容互相帮助的亲密关系。

《徐先辈挽词》是宋代诗人赵师秀为悼念友人徐先辈所作的一首挽词。此诗通过表达对徐先辈的惋惜、缅怀之情，展现了他才情出众却命运多舛的一生。 首联“岂谓声名早，番成不遇非”，诗人用反诘的手法表达了对徐先辈英年早逝的哀痛和不公命运的愤懑。意指他本应声誉卓著，却因命运弄人而才华未得施展。 颔联“赋曾天子见，诗有世人知”，两句概括了徐先辈的文学成就。他以才情横溢的辞赋得到了天子的赏识，他的诗篇亦流传于世间，得到世人的认可。 颈联“忽种松三尺，终乖桂一枝”，通过对松树和桂树的描绘，寓示徐先辈壮志难酬的遗憾。他就像那三寸之松，虽然顽强生长，却始终未能获得如桂枝般的荣誉。 尾联“幽芳谁与志，御史念埙箎”，诗人以御史怀念埙箎之音来比喻自己与徐先辈之间的深情厚谊。虽逝者已矣，但那份美好的情谊将永远留在人们心中。