声音响起时思念你，时间慢悠悠地流淌着。隔了一夜，道路变得如同沐浴一般清晰。收到了你的来信，在清风中休憩。我们一起追逐卢沟的美景。离开江南已经五年了，从山西回来又相隔千里。尽管我已经习惯了辛苦的生活，但是看到别人受苦仍然觉得心痛。我要尽心尽力为你服务，你要相信我有这个能力。车子和马儿都在休息，阳光洒满了台阶。今天终于能与你再次相聚，心中充满了喜悦，却也有一些悲伤的回忆涌上心头。我们要珍惜这难得的相聚时光，不论欢笑还是泪水都要一起面对。这次回乡之行也很美好，我开始重新学习，希望能弥补过去的遗憾。你应该赞美庭中的花草树木，它们见证了我们的相遇。我们一同去郊外迎接你，喝上一杯好酒。河流上的小船轻轻地碰到了石头，歌声忽然在水边响起。这里曾经有一座寺庙，现在已经变成了一座小岛。远处那座曾经的古寺已经被废弃，只留下钟声回荡。这片地方的水口村里有很多诗歌记载的历史遗迹。成千上万朵李花覆盖住了小船，静静地生长在这片土地上。这里的老人都很和善，但我觉得他们还没有遇到最好的机会。我们应该尽情地喝酒，让我们都能感受到彼此的快乐。拿着酒壶酒杯登上山顶，走在柔软的沙滩上。穿过曲折的石径，走到满是鲜花的地方，感受那美妙的氛围。玉林山上的果树正茁壮成长，翡翠般的瀑布和峭壁在身边飞舞。各种花香扑鼻而来，采下一朵小花，感受它的美丽与芬芳。小溪下的花朵散发着湿润的香气，抬头仰望挂在树梢的冰凌和璎珞。梅花的花瓣小巧而可爱，白色的雪花更显得天空明亮。每一片花瓣落入杯中，整个环境都变得更加轻盈。美丽的女子似乎在为花儿献上香气，青山和黄蝶也纷至沓来。风景秀丽的山川随处可见，有谁在这花城中畅游？这些名士们在竹林中共度时光，我希望我也能像欧阳修那样享受这样的欢乐。让我们把所有的忧虑抛开，共享这美好的时光。太阳渐渐落下，青山绿水映入眼帘。松树、竹子一路伴随着我们，这段回忆将永远铭记在心。古人曾说要珍惜每一次相遇，岁月匆匆，我们已经不再是曾经的那个自己。遇到花儿的时候如果不喝酒，那就不算真正的豁达。李花也应该对我有所回应，让我们永远保持这种无尽的友情。

1. 广宁门：位于北京外城西南角，今称作西便门。 2. 清风店：地址不详。 3. 卢沟：指卢沟桥，位于北京市丰台区永定河上，古代九省通衢之地。 4. 江南：长江以南的地区，包括今天的江苏、浙江、上海等地。 5. 山右：山陕两省以西的山脉地区。 6. 甘苋藜：指甘于贫贱，生活节俭。 7. 箠朴：指鞭打。 8. 奉盈：指贡献出自己的全部力量。 9. 车马役：指替人奔走办事。 10. 陔除：阶除。 11. 动眉：形容眉头紧锁，心情沉重。 12. 中郎：指石君。 13. 厨酒：家中的美酒。 14. 数斗：形容饮酒的量很大。 15. 嶪峨：山高的样子。 16. 聆行: 小心行走。 17. 石齿：石头的纹理。 18. 敷茵：铺满草地。 19. 碧溪：清澈的溪流。 20. 珞与璎：都是玉石首饰。 21. 百绕萦：形容多次萦绕在记忆中。 22. 老我：自称谦辞，含有卑微的意思。 23. 江月：指江水映照的月光。 24. 魂魄：指人的精神或情绪。 25. 李花不言：形容李花的恬静美好。

这首诗标题所叙述的诗人际遇与心境显然复杂。朱筠受到石君从清风店寄来的诗的影响，想到自己的五年前的江南之行以及多年的努力。在种种人生历练与学习之后，自己虽然有着决心并甘心于简朴生活，但也无奈地看到别人的苦恼与痛苦。尽管身兼多种责任，但他也感到应该珍惜当下，面对生活中或喜或悲的琐事，不必过于介怀。他希望能在回乡安享晚年时继续追求学问，把握眼前的风景。

朱筠的这首《五月十四日得石君自清风店寄诗明日逆之广宁门外和韵持示》创作于清朝乾隆年间。当时朱筠任职翰林院侍读学士，因文学才华出众而颇受皇帝赏识。这首诗是与朋友石君相互唱和之作，体现了两人之间深厚的友谊。 在清朝乾隆时期，社会相对稳定，经济繁荣，文化艺术发展迅速。然而，这也导致了士人之间的攀比之风盛行，文人墨客们热衷于结交名士、切磋技艺。在这样的背景下，朱筠与石君的友谊及诗歌唱和就显得尤为珍贵。他们以诗为媒，表达彼此的思念之情，同时也展示了各自的才情。